Nos sobran formas de ayudar a la gente de Haiti

Escribo tantas cosas que de una forma u otra tienen que ver con mi forma de ver al mundo: mi pasión por los fierros, mi sensación como ciudadana, mis sentimientos en poemas; que por ahí resulta un poco egoista...
Generalmente me mueve a escribir lo que veo por tele, la realidad que experimento o las emociones que siento. Lo de Haití me duele, me parece increíble, me asusta. Me duele la desesperación de ver gente matándose - literalmente - por comida, como retroceder a la era prehistórica de las cavernas. Me parece increíble que pueda suceder una tragedia tan imponente en una época tan avanzada, donde en algunos países millonarios hacen alarde de poder viajar a la luna. Me asusta que si continuamos torturando a nuestro planeta tierra, seguiremos sufriendo las consecuencias.

Lamentablemente estoy muy lejos para ayudar personalmente, sin contar que me falta conocimiento de medicina o rescate, pero la tecnología me ayudó a sentirme un poquito más útil donando. Y pensé que podía reutilizar esa tecnología para hacer que otros también se sintieran felices haciendo una buena acción.
Acá intenté recopilar todas las informaciones que pude encontrar en la web sobre ayuda para Haití de organizaciones serias y reconocidas, para que todos podamos ayudar a otro y ayudarnos sentirnos bien.

* Varios de mis amigos en Facebook han colocado esto en sus perfiles: American Airlines llevará a cualquier médico o enfermera a Haiti sin cargo, llamar al: +1 212-697-9767.

* La organización Médicos Sin Fronteras que desde hace varios años trabaja en Haití pide que no envíen medicamentos, ni comida, ni mantas porque el aeropuerto de Puerto Príncipe está bloqueado y estas donaciones no llegan en buen estado hasta allá.
* Médicos Sin Fronteras Argentina tiene este enlace directo: https://www.msf.org.ar/colabore/haiti.asp
* Médicos Sin Fronteras España tiene este enlace: https://www.msf.es/landing/donativo-fondoem.aspx
* Médicos Sem Fronteiras Brasil tiene este enlace: http://www.msf.org.br/haiti/
* Médecins Sans Frontieres Canadá tiene este enlace: http://www.msf.ca/donate/
* Medici Senza Frontiere Italia tiene este enlace: https://www.medicisenzafrontiere.it/donazionionline/default.asp?codiceDestinazione=4 (Muchas gracias a Laura Imondi)
* El sitio internacional de Médecins Sans Frontieres ofrece estas formas de donación: http://www.msf.org/msfinternational/donations/

* La Cruz Roja es otra de las organizaciones que está administrando ayuda:
* La Cruz Roja Argentina brinda información para recibir donativos en este link: http://www.cruzroja.org.ar/new/noticia.php?id=104
* La Cruz Roja Española informa sobre las formas de recibir donaciones en este link: http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,12337565&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
* La Cruz Roja Internacional solicita ayuda desde este link: http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/helpicrc

* La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja recibe donaciones en este enlace: http://donate.ifrc.org/donate_response_sp.asp

* La Unicef también se ha movilizado a nivel mundial.
* Unicef Argentina permite donar desde esta página: https://www.unicef.org.ar/formulario.asp
* Unicef España da la chance de donar desde esta página: https://servidorseguro.unicef.es/web/donacion.html?idcampana=1055
* Unicef Brasil posibilita hacer donaciones desde esta página: http://www.unicef.org/brazil/pt/media_16754.htm
* Unicef internacional ofrece la posibilidad de donar desde esta página: http://www.supportunicef.org/site/pp.asp?c=9fLEJSOALpE&b=1023561
* Unicef Estados Unidos solicita donativos desde esta página: https://secure.unicefusa.org/site/Donation2?df_id=6680&6680.donation=form1

* La Organización Panamericana de la Salud también recibe donaciones aquí: https://www.pahef.org/donate/donate.aspx?source=Her

* La Organización de Estados Americanos también recibe ayuda: http://www.panamericanrelief.org/

* La Fundación Panamericana para el Desarrollo abrió este sitio web: http://www.ayudapanamericana.org/

* Caritas es otra organización que está coordinando ayuda:
* Caritas Argentina: http://www.caritas.org.ar/htm/noticias01.htm#nota1
* Caritas España: http://www.caritas.es/emergencias/index.php?NA%3D%3D&MTk5MQ%3D%3D&Mg%3D%3D
* Caritas Brasileña: http://www.caritas.org.br/noticias.php?code=13&id=808&filtro=16
* Caritas Internacional: https://secure.caritas.org/donation.aspx?Amount=Specify+your+amount+here&DonationTo=E&Emergency=26&channelid=2&x=86&y=11

* La Fundación Terremoto Haití Yéle (establecida por la Fundación Wyclef Jean) tiene este enlace directo para donaciones: https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=23093

* En este enlace está la información suministrada por la Embajada de Haiti en Buenos Aires: http://ar.news.yahoo.com/s/15012010/59/n-world-1222252-ayudar-victimas-sismo.html

* Google internacional ha creado esta página con informaciones para ser solidarios: http://www.google.com/intl/es/relief/haitiearthquake/index.html

* MSNBC también ha publicado una página con muchas opciones para que mostremos nuestra solidaridad: http://www.msnbc.msn.com/id/34835478/ns/world_news-americas

* El diario Daily News también aporta datos en su página: http://www.nydailynews.com/news/world/2010/01/12/2010-01-12_haiti_earthquake_how_you_can_help.html

* Se han creado muchas páginas para recaudar ayuda:
* Ayuda Haití: http://www.ayudahaiti.es/
* Colabora con Haití: http://www.colaboraconhaiti.com/
* Hollywood Unido por Haití: http://www.hufh.org/
* Ayuda a Haití Ahora: http://www.helphaitinow.org/

Como verán sobran formas de ayudar a la gente de Haití, solo hace falta hacerlo.

Sobram formas para a gente ajudar o pessoal do Haiti

Escrevo tantas coisas que de um jeito ou outro têm a ver com minha forma de ver o mundo: minha paixão pelos carros, minha sensação como cidadã, meus sentimentos em poemas; que por aí resulta um pouco egoísta...
Geralmente me movimenta a escrever o que assisto na televisão, a realidade que experimento ou as emoções que sinto. O de Haiti me dói, me parece incrível, me assusta. Me dói a desesperação de ver pessoas se matando - literalmente - por comida, como retroceder à era pré-histórica das cavernas. Me parece incrível que possa acontecer uma tragédia tão importante em uma época tão avançada, onde em alguns países milionários fazem alarde de poder viajar à lua. Me assusta que se a gente continuar torturando nosso planeta terra, seguiremos sofrendo as conseqüências.

Infelizmente estou muito longe para ajudar pessoalmente, sem contar minha falta de conhecimento de medicina ou resgate, mas a tecnologia me ajudou a me sentir um pouquinho mais útil doando. E achei que podia reutilizar essa tecnologia para fazer outros se sentirem também felizes fazendo uma boa ação.
Aqui tentei reunir todas as informações que pude encontrar na web sobre ajuda para Haiti de organizações sérias e reconhecidas, para todos pudermos ajudar a outro e nos ajudar a sentir bem.

* Vários de meus amigos no Facebook têm colocado isto em seus perfis: American Airlines levará qualquer médico ou enfermeira para Haiti sem custo, ligar: +1 212-697-9767.

* A organização Médicos Sem Fronteiras que desde faz vários anos trabalha em Haiti pede que não enviem medicamentos, nem comida, nem cobertores porque o aeroporto de Porto Príncipe está bloqueado e estas doações não chegam em bom estado até lá.
* Médicos Sin Fronteras Argentina tem esta ligação direta: https://www.msf.org.ar/colabore/haiti.asp
* Médicos Sin Fronteras Espanha tem esta ligação: https://www.msf.es/landing/donativo-fondoem.aspx
* Médicos Sem Fronteiras Brasil tem esta ligação: http://www.msf.org.br/haiti/
* Médecins Sans Frontieres Canadá tem esta ligação: http://www.msf.ca/donate/
* Medici Senza Frontiere Itália tem esta ligação: https://www.medicisenzafrontiere.it/donazionionline/default.asp?codiceDestinazione=4 (Muito obrigada a Laura Imondi)
* O sítio internacional de Médecins Sans Frontieres oferece estas formas de doação: http://www.msf.org/msfinternational/donations/

* A Cruz Vermelha é outra das organizações que está gerenciando ajuda:
* A Cruz Vermelha Argentina oferece informação para receber donativos neste link:
http://www.cruzroja.org.ar/new/noticia.php?id=104
* A Cruz Vermelha Espanhola informa sobre formas de receber doações neste link:
http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,12337565&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
* A Cruz Vermelha Internacional solicita ajuda desde este link: http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/helpicrc

* A Federação Internacional de Sociedades da Cruz Vermelha e a Meia-Lua Vermelha recebe doações nesta ligação:
http://donate.ifrc.org/donate_response_sp.asp

* O Unicef também tem se movimentado a nível mundial.
* Unicef Argentina permite doar desde esta página: https://www.unicef.org.ar/formulario.asp
* Unicef Espanha dá a chance de doar desde esta página: https://servidorseguro.unicef.es/web/donacion.html?idcampana=1055
* Unicef Brasil possibilita fazer doações desde esta página: http://www.unicef.org/brazil/pt/media_16754.htm
* Unicef Internacional oferece a possibilidade de doar desde esta página: http://www.supportunicef.org/site/pp.asp?c=9fLEJSOALpE&b=1023561
* Unicef Estados Unidos solicita donativos desde esta página: https://secure.unicefusa.org/site/Donation2?df_id=6680&6680.donation=form1

* A Organização Pan-Americana da Saúde também recebe doações aqui:
https://www.pahef.org/donate/donate.aspx?source=Her

* A Organização de Estados Americanos também recebe ajuda: http://www.panamericanrelief.org/

* A Fundação Pan-Americana para o Desenvolvimento abriu este sítio web: http://www.ayudapanamericana.org/

* Cáritas é outra organização que está coordenando ajuda:
* Cáritas Argentina: http://www.caritas.org.ar/htm/noticias01.htm#nota1
* Cáritas Espanha: http://www.caritas.es/emergencias/index.php?NA%3D%3D&MTk5MQ%3D%3D&Mg%3D%3D
* Cáritas Brasileira: http://www.caritas.org.br/noticias.php?code=13&id=808&filtro=16
* Cáritas Internacional: https://secure.caritas.org/donation.aspx?Amount=Specify+your+amount+here&DonationTo=E&Emergency=26&channelid=2&x=86&y=11

* A Fundação Terremoto Haiti Yéle (estabelecida pela Fundação Wyclef Jean) tem esta ligação direta para doações:
https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=23093

* Nesta ligação está a informação fornecida pela Embaixada de Haiti em Buenos Aires: http://ar.news.yahoo.com/s/15012010/59/n-world-1222252-ayudar-victimas-sismo.html

* Google Internacional tem criado esta página com informações para ser solidários:
http://www.google.com/intl/es/relief/haitiearthquake/index.html

* MSNBC também tem publicado uma página com muitas opções para a gente mostrar nossa solidariedade:
http://www.msnbc.msn.com/id/34835478/ns/world_news-americas

* O jornal Daily News também colabora com dados em sua página:
http://www.nydailynews.com/news/world/2010/01/12/2010-01-12_haiti_earthquake_how_you_can_help.html

* Tem se criado muitas páginas para arrecadar ajuda:
* Ajuda Haiti: http://www.ayudahaiti.es/
* Colabora com Haiti: http://www.colaboraconhaiti.com/
* Hollywood Unido Por Haiti: http://www.hufh.org/
* Ajuda Haiti Agora: http://www.helphaitinow.org/

Como verão sobram formas de ajudar ao pessoal do Haiti, só falta fazê-lo.

We have plenty of ways to help Haiti

I write so many things that in a way or another have to do with my way to see the world: my passion for motor sport, my sensations as citizen, my feelings in poems; that perhaps it turns to be kind of selfish...
Usually what moves me to write is what I see on television, the reality that I experience or the emotions that I feel. Haiti's thing hurts me, seems incredible and scares me. It hurts me to see the despair of people killing each other - literally - for food, as going back to the cavern's pre-historic times. It seems incredible that could happen such an awful tragedy in such advanced time, where in some countries millionaire people bluff about being able to travel to the moon. It scares me that if we continue torturing our planet earth, we'll keep on suffering the consequences.

Sadly I'm far away to help personally, without telling my lack of medical or rescue knowledge, but technology helped me to feel a little more useful giving. And I thought I could reuse that technology to make others feel happy by doing a good act.
Here I try to compile all the information I could find on the web about help to Haiti from serious and well-known organizations, for we all could help each other and help ourselves feel good.

* There are several of my friends in Facebook that have posted this in their status: American Airlines will take any doctor or nurse to Haiti without charge, call to: +1 212-697-9767.

* Organization Médecins Sans Frontieres / Doctors Without Borders has been working from several years in Haiti ask not to send medications, don't send food, nor blankets because Port Princess airport is blocked and donations don't arrive in good condition to there.
* Médicos Sin Fronteras Argentina has this direct link: https://www.msf.org.ar/colabore/haiti.asp
* Médicos Sin Fronteras España has this link: https://www.msf.es/landing/donativo-fondoem.aspx
* Médicos Sem Fronteiras Brasil has this link: http://www.msf.org.br/haiti/
* Médecins Sans Frontieres Canada has this link: http://www.msf.ca/donate/
* Medici Senza Frontiere Italia has this link: https://www.medicisenzafrontiere.it/donazionionline/default.asp?codiceDestinazione=4 (Many thanks to Laura Imondi)
* Médecins Sans Frontieres / Doctors Without Borders international site offers this way of donation: http://www.msf.org/msfinternational/donations/

* Red Cross is another organization that is managing help:
Cruz Roja Argentina offers information to receive donatives in this link: http://www.cruzroja.org.ar/new/noticia.php?id=104
* Cruz Roja Española informs about ways to receive donations in this link: http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,12337565&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
* International Red Cross ask help from this link: http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/helpicrc

* International Red Cross and Red Crescent Movement accepts donations in this link: http://donate.ifrc.org/donate_response_sp.asp

* Unicef also has mobilized worldwide.
* Unicef Argentina allows to donate from this page: https://www.unicef.org.ar/formulario.asp
* Unicef España gives the chance from this page: https://servidorseguro.unicef.es/web/donacion.html?idcampana=1055
* Unicef Brasil allows to make donations from this page: http://www.unicef.org/brazil/pt/media_16754.htm
* Unicef International offers the possibility to give from this page: http://www.supportunicef.org/site/pp.asp?c=9fLEJSOALpE&b=1023561
* Unicef United States ask donatives from this page: https://secure.unicefusa.org/site/Donation2?df_id=6680&6680.donation=form1

* Pan American Health Organization also receives donations here: https://www.pahef.org/donate/donate.aspx?source=Her

* Organization of American States also receives help: http://www.panamericanrelief.org/

* Pan American Development Fundation opened this web site: http://www.ayudapanamericana.org/

* Caritas is other organization that is coordinate help:
* Caritas Argentina: http://www.caritas.org.ar/htm/noticias01.htm#nota1
* Caritas España: http://www.caritas.es/emergencias/index.php?NA%3D%3D&MTk5MQ%3D%3D&Mg%3D%3D
* Caritas Brasileira: http://www.caritas.org.br/noticias.php?code=13&id=808&filtro=16
* Caritas International: https://secure.caritas.org/donation.aspx?Amount=Specify+your+amount+here&DonationTo=E&Emergency=26&channelid=2&x=86&y=11

* Yele Haiti Foundation (established by Wyclef Jean Foundation) has this direct link for donations: https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=23093

* In this link there's information provided by Haiti's Embassy at Buenos Aires: http://ar.news.yahoo.com/s/15012010/59/n-world-1222252-ayudar-victimas-sismo.html

* Google International has created this page with information to be supportive:
http://www.google.com/intl/es/relief/haitiearthquake/index.html

* MSNBC also has published a page with many options to show our solidarity:
http://www.msnbc.msn.com/id/34835478/ns/world_news-americas

* Daily News newspaper also contribute with data in his page:
http://www.nydailynews.com/news/world/2010/01/12/2010-01-12_haiti_earthquake_how_you_can_help.html

* Many pages were created to collect help:
* Help Haiti: http://www.ayudahaiti.es/
* Collaborate with Haiti: http://www.colaboraconhaiti.com/
* Hollywood United For Haiti: http://www.hufh.org/
* Help Haiti Now: http://www.helphaitinow.org/

As you see, we have plenty of ways to help Haiti, it's just needed to be done.