¿Saben lo que son las leyendas urbanas?
Son historias con características sobrenaturales que involucran personas famosas o incluyen algún evento importante y que por repetirse en el boca a boca cotidiano permanecen en la cultura popular. La mayoría de estas historias mezclan hechos reales con ficciones, por esto presentan muchas dudas, y resulta difícil encontrar su origen o investigar su veracidad.
Con la masividad de internet las leyendas urbanas pasaron a multiplicarse en las cadenas de correo electrónico, se tradujeron a otros idiomas y llegaron a los blogs de miles de redactores en todo el mundo.
En este caso esta leyenda urbana en realidad nació por desconocimiento y confusión de muchos datos. Pero lo bueno es que el mensaje positivo que transmite permaneció más allá de las dudas y los misterios.
Yo creo que es una de esas historias que debería trascender el umbral de las leyendas urbanas, por eso aquí la comparto con ustedes.
Este material llamado "Internacionalización del Mundo" fue presentado en una conferencia realizada en Noviembre de 2007 en la universidad de Texas-Pan American.
El discurso fue escrito por Cristovam Buarque que es Profesor con Doctorado en Economía de la Sorbonne, fue Rector de la Universidad de Brasilia y Ministro de Educación del primer gobierno de Lula en 2003, en la actualidad es Senador Federal y tiene más de 20 libros publicados.
Este discurso está incluido en el libro "100 Discursos Históricos Brasileiros" de Carlos Figueiredo.
Los personajes de esta historia que dan testimonio de la verdad de este discurso son:
* Olga, de la tribu Kumaruman-Amapá,
* Xauane, de la Tribu Pataxó-Bahia,
* Ubiranan, de la Tribu Pataxó-Bahia,
* Eveline Ofugi, estudiante del Districto Federal,
* Maria das Dores, de la Tribu Amapá,
* Raimundo, de la Tribu Arapium-Bahia,
* Gisela Mattoso, abogada, y
* Emilia Queiroga, Investigadora y educadora.
Emilia Queiroga: «En esa época yo era la representante de Latinoamérica en el Foro del Estado del Mundo. Es un foro mundial donde se discute el estado del mundo. Quien lidera el foro es Mikhail Gorbachov, con Mauricio Strong del Consejo de la Tierra de Costa Rica que se encontraron para hacer un gran foro e invitaron a personas de todo el mundo para debatir temas de interés mundial».
Gisela Mattoso: «Estuve muy feliz de tener la suerte de poder hablar en ese momento exacto, en los días del foro en setiembre del 2000».
Emilia Queiroga: «En esa época era responsable de organizar una comisión de personas de Brasil. Empresarios, políticos, personas que realmente pudieran hacer una diferencia en el foro. Y fue lo que hice, y lógicamente en mi lista estaba el senador Cristovam.
Gisela Mattoso: Al senador Cristovam que estaba participando allá, lo invitó un grupo de universitarios a través de la Universidad de Nueva York, tal vez porque sabían que el senador es una persona que vale la pena escuchar, entonces lo invitaron a que participara de un debate. Se levantó un estudiante universitario y le preguntó lo siguiente al senador: ¿Qué pensaría como humanista si el Amazonas fuese internacionalizado? Considerando el papel de reserva ambiental que es necesario para todo el mundo. Entonces ahí pasó un momento raro y bonito que guardamos para siempre.
Cristovam comenta: «Fue la primera vez que un participante de un debate determinó el punto de vista humanista para una respuesta mía. Y de hecho, como brasileño, simplemente habría dicho que estoy en contra de la internacionalización del Amazonas.»
Olga lee: «Por más que nuestros gobiernos no tengan un debido cuidado con este patrimonio, es nuestro».
Cristovam: «Pero respondí que como humanista, sintiendo el riesgo ambiental que pesa sobre el Amazonas, hasta podía imaginar la internacionalización. Pero también la internacionalización de todo lo otro que tiene importancia para la humanidad. Porque si el Amazonas bajo una óptica humanista tiene que ser internacionalizado, entonces también internacionalicemos las reservas de petróleo del mundo entero».
Maria das Dores lee: «El petróleo es tan importante para el bienestar de la humanidad como el Amazonas lo es para nuestro futuro».
Cristovam: «Pero a pesar de eso, los dueños de las reservas de petróleo se creen con derecho de aumentar o disminuir la extracción y subir o bajar el precio. Y los ricos del mundo se sienten con derecho a quemar este inmenso patrimonio de la humanidad. De la misma forma el capital financiero de los países ricos debería ser internacionalizado, no podemos dejar que haya capital financiero para quemar países enteros en la voluptuosidad de la especulación. Si el Amazonas es una reserva para todos los seres humanos...»
Xauane lee: «No puede ser quemada por voluntad de un dueño o de un país».
Cristovam: «Sin embargo, quemar el Amazonas es tan grave como el desempleo provocado por las decisiones arbitrarias de los especuladores globales. Antes del Amazonas, me gustaría ver la internacionalización de todos los grandes museos del mundo. El Louvre no debe pertenecer solo a Francia. Cada museo del mundo es el guardián de las piezas más bellas producidas por el genio humano. No se puede dejar que el patrimonio sea natural, sea cultural pueda ser manipulado por el gusto de un propietario o de un país. No hace mucho un millonario japonés decidió enterrarse con el cuadro de un gran maestro, antes de eso el cuadro debió internacionalizarse. Durante el mismo encuentro en el que me hicieron la pregunta la ONU reunió el Foro del Milenio, pero algunos presidentes tuvieron dificultades para ir a un encuentro por los problemas que sufrieron en la frontera de los Estados Unidos. Por eso, dije allá en Nueva York, que como sede de las Naciones Unidas, Nueva York debería ser internacionalizada. Por lo menos Manhattan debería pertenecer a toda la humanidad. Y también París, Venecia, Roma, Londres, Río de Janeiro, Brasilia, Recife, cada ciudad con su belleza específica, con su parte de la historia del mundo, debería pertenecer al mundo entero. Si los Estados Unidos quieren internacionalizar el Amazonas por el riesgo de dejarlo en manos de brasileños, está bien, pero internacionalicemos todos los arsenales nucleares de los EE.UU. porque los norteamericanos ya demostraron que son capaces de usar esas armas provocando una destrucción millares de veces mayor que la destrucción provocada por las quemas de los bosques de Brasil. En sus debates, los candidatos a la presidencia de los Estados Unidos defendieron la idea de internacionalizar las reservas forestales del mundo a cambio de la deuda».
Eveline lee: «Comencemos usando esa deuda para garantizar que cada chico del mundo tenga la posibilidad de ir a la escuela».
Cristovam: «Internacionalicemos a los chicos. Tratando a todos ellos, sin importar el país donde nacieron, como patrimonio que merece cuidados del mundo entero, todavía más de lo que merece el Amazonas. Cuando los dirigentes del mundo, traten a los chicos pobres...»
Ubiranan lee: «Como un patrimonio de la humanidad...»
Cristovam: «...No van a dejar que trabajen cuando deberían estudiar ni que mueran cuando deberían vivir. Como humanista acepto...»
Raimundo lee: «...Defender la internacionalización del mundo...»
Cristovam: «Pero mientras el mundo me trate como brasileño, lucharé para que el Amazonas sea nuestro. Solo nuestro.»
Gisela Mattoso, comenta: «Después de eso, no hubo debate».
Emilia Queiroga agrega: «Creo que las cosas que tienen fuerza, lo tienen por ellas mismas y es inevitable un impacto exponencial».
Gisela Mattoso: «Pensé que iba a oir palabras como frontera, soldados, vigilancia... y ninguna palabra así en el sentido bélico surgió en ese momento. Me quedé con el alma lavada. Fue un momento muy especial y estaba muy feliz y orgullosa de tener un brasileño dando una respuesta con tamaña sabiduría».
El video que está a continuación demuestra que el discurso existió, que no es apenas una leyenda urbana con una linda moraleja, sino que fue un hecho que sucedió en la realidad.
Como dice el refrán, no todo lo que brilla es oro. Y como dijo Fedro, el escritor de fábulas romano: «Las cosas no son siempre lo que parecen, la apariencias engañan a muchos, pero la inteligencia de unos pocos percibe aquello que se oculta».
Investiguen siempre, no se queden con una sola opinión de algo, pregunten siempre y nunca agoten su curiosidad.
miércoles, 28 de diciembre de 2011
Internationalization of the Amazon region
Do you know what urban legends are?
Are stories with supernatural features that involve famous people or include some important event and due to be repeated mouth-to-mouth everyday stay in the popular culture. Most of these stories mix real facts with fictions, that's why they present many doubts and it's difficult to find their origin or check their accuracy.
With the massiveness of Internet urban legends started to multiply over e-mail chains, got translated to other languages and reached the blogs of thousand of writers all over the world.
In this case, this urban legend actually born due to ignorance and confusion of many facts. But the good thing is that the positive message that pass on remained beyond the doubts and mysteries.
I think that this is one of those stories that should transcend the threshold of urban legends, that's why I share it with you.
This material called "World Internationalization" was presented in a conference made on November 2007 in the Texas-Pan American University.
The speech was written by Cristovam Buarque, Professor with Ph.D. in Economics from the Sorbonne, he was Brasilia's University Rector and Minister of Education of the first Lula government in 2003, currently he's a Federal Senator and has more than 20 books published.
This speech is included in the book "100 HIstorical Brazilian Speeches" of Carlos Figueiredo.
The people in this story that give testimony of the truth of this speech are:
* Olga, from Kumaruman-Amapá tribe,
* Xauane, from Pataxó-Bahia tribe,
* Ubiranan, from Pataxó-Bahia tribe,
* Eveline Ofugi, estudante do Federal District,
* Maria das Dores, from Amapá tribe,
* Raimundo, from Arapium-Bahia tribe,
* Gisela Mattoso, lawyer, and
* Emilia Queiroga, researcher and teacher.
Emilia Queiroga: “At that time I was the representative for Latin America by the State Of The World Forum. It's a world forum where is discussing the state of the world. The leader of the forum is Mikhail Gorbachev, he met with Maurice Strong from the Earth Council from Costa Rica to do a great forum and invited people from all over the world to debate subject of world interest.”
Gisela Mattoso: “I was very happy of having the luck to be able to speak at that exact moment, in the days of the forum in September 2000”.
Emilia Queiroga: “At that time I was responsible to organize a committee of people from Brazil. Businessmen, politicians, people that could really make a difference on the forum. And that was what I did, and obviously Senator Cristovam was on my list.”
Gisela Mattoso: Senator Cristovam was participating there, invited by a group of college students through the New York University, maybe because they knew that Senator was a person that would worth to listen to, so they invited him to participate of a debate. A college student stood up and asked the next to the Senator: What would you think as humanist if the Amazon would be internationalizated? Considering the environmental reserve role necessary for all the world. Then there a strange and cute moment happened that we treasure forever.
Cristovam comments: “It was the first time that a debating participant established the humanist viewpoint as the starting point of my response. And in fact, as a Brazilian I would have replied simply that I'm against the internationalization of the Amazon region.”
Olga reads: “However much our governments are not given the care this treasure heritage deserves, it is ours.”
Cristovam: “But I reply that as a humanist, realizing the environmental destruction risk that threatens over the Amazon region, I could imagine its internationalization. But also the internationalization of everything else that is important for humanity. Because if the Amazon region from the humanist's viewpoint has to be internationalized, then we should internationalize the oil reserves of the entire world as well.”
Maria das Dores reads: “The oil is just as important to the humanity welfare as the Amazon region is for our future.”
Cristovam: “Nevertheless, the owners of the oil reserves think they have the right to increase or decrease the oil extraction and rise or fall the price. And the wealthy of the world feel with the right to burn that huge humanity heritage. Similarly, the financial assets of the wealthy nations should be internationalized because we can't allow that the financial assets serve to burn whole countries down in the voluptuousness of speculation. If the Amazon region is a natural reserve for every human being...”
Xauane reads: “Cannot be burned down due to the will of a landowner or a country.”
Cristovam: “However, burning down the Amazon region is as tragic as the unemployment caused by the arbitrary decisions of the global speculators. Before the internationalization of the Amazon region, I would like to see the internationalization of all the world's great museums. Louvre shouldn't belong only to France. Each world museum is the guardian of the most beautiful pieces produced by the human genius. We can't let the cultural heritage or the natural heritage could be manipulated by the whim of an owner or a country. Recently, a Japanese millionaire decided to be buried with a grand master's painting, before that the painting should have been internationalized. During the same meeting in which this question came up, the UN convened the Millennium Forum, but some presidents had difficulties in attending due to problems they suffered in the United States' borders. Therefore, I told there in New York, that like hosted city of the United Nations New York should be internationalized. At least Manhattan should belong to all humanity. And also Paris, Venice, Rome, London, Rio de Janeiro, Brazilia, Recife, every city with its specific beauty, with its part of the world's history, should belong to all the world. If the United States want to internationalize the Amazon region due to the risk of leaving it in Brazilian hands, it's fine, but we should internationalize all the nuclear stockpile of the US because they already have shown that are willing to use these weapons, causing a destruction thousands of times greater than the destruction caused by the fires in the Brazilian forests. During their debates, the US presidential candidates defended the idea of internationalizing the world's forest reserves in exchange for the debt.”
Eveline reads: “Let's start using that debt to guarantee the right of every child of the world has the possibility to attend school.”
Cristovam: “We could internationalize the children. Treating all of them, regardless of the country they were born, as a heritage that deserves the care of the entire world, even more than the Amazon region. When the world leaders, treat the world's poor kinds...”
Ubiranan reads: “Like a humanity heritage...”
Cristovam: “...No longer will allow the children to work when they should be studying nor die when they should be living. As a humanist I accept...”
Raimundo reads: “...To defend the internationalization of the world...”
Cristovam: “But as long as the world treats me like a Brazilian, I will fight for the Amazon region to remain ours. Only ours.”
Gisela Mattoso, comments: “After that, there wasn't no debate.”
Emilia Queiroga adds: “I believe that the strong things, have force due to itselves and it's unavoidable an exponential impact.”
Gisela Mattoso: “I thought I was going to hear words like frontier, soldier, surveillance... and no such word in the warlike meaning came up at that moment. I was with my soul washed. It was a very special moment and I was very happy and proud of hearing a Brazilian replying with huge wisdom.”
The following video shows that the speech existed that wasn't just an urban legend with a nice moral, but a fact that really happened.
As the saying goes, all that glitters isn't gold. And like Phaedrus, the Roman fable writer said: “Things are not always what they seem. First Appearances deceive many. The intelligence of a few perceives what is carefully hidden”.
Always research, don't remain with only one opinion, always ask and never exhaust your curiosity.
Are stories with supernatural features that involve famous people or include some important event and due to be repeated mouth-to-mouth everyday stay in the popular culture. Most of these stories mix real facts with fictions, that's why they present many doubts and it's difficult to find their origin or check their accuracy.
With the massiveness of Internet urban legends started to multiply over e-mail chains, got translated to other languages and reached the blogs of thousand of writers all over the world.
In this case, this urban legend actually born due to ignorance and confusion of many facts. But the good thing is that the positive message that pass on remained beyond the doubts and mysteries.
I think that this is one of those stories that should transcend the threshold of urban legends, that's why I share it with you.
This material called "World Internationalization" was presented in a conference made on November 2007 in the Texas-Pan American University.
The speech was written by Cristovam Buarque, Professor with Ph.D. in Economics from the Sorbonne, he was Brasilia's University Rector and Minister of Education of the first Lula government in 2003, currently he's a Federal Senator and has more than 20 books published.
This speech is included in the book "100 HIstorical Brazilian Speeches" of Carlos Figueiredo.
The people in this story that give testimony of the truth of this speech are:
* Olga, from Kumaruman-Amapá tribe,
* Xauane, from Pataxó-Bahia tribe,
* Ubiranan, from Pataxó-Bahia tribe,
* Eveline Ofugi, estudante do Federal District,
* Maria das Dores, from Amapá tribe,
* Raimundo, from Arapium-Bahia tribe,
* Gisela Mattoso, lawyer, and
* Emilia Queiroga, researcher and teacher.
Emilia Queiroga: “At that time I was the representative for Latin America by the State Of The World Forum. It's a world forum where is discussing the state of the world. The leader of the forum is Mikhail Gorbachev, he met with Maurice Strong from the Earth Council from Costa Rica to do a great forum and invited people from all over the world to debate subject of world interest.”
Gisela Mattoso: “I was very happy of having the luck to be able to speak at that exact moment, in the days of the forum in September 2000”.
Emilia Queiroga: “At that time I was responsible to organize a committee of people from Brazil. Businessmen, politicians, people that could really make a difference on the forum. And that was what I did, and obviously Senator Cristovam was on my list.”
Gisela Mattoso: Senator Cristovam was participating there, invited by a group of college students through the New York University, maybe because they knew that Senator was a person that would worth to listen to, so they invited him to participate of a debate. A college student stood up and asked the next to the Senator: What would you think as humanist if the Amazon would be internationalizated? Considering the environmental reserve role necessary for all the world. Then there a strange and cute moment happened that we treasure forever.
Cristovam comments: “It was the first time that a debating participant established the humanist viewpoint as the starting point of my response. And in fact, as a Brazilian I would have replied simply that I'm against the internationalization of the Amazon region.”
Olga reads: “However much our governments are not given the care this treasure heritage deserves, it is ours.”
Cristovam: “But I reply that as a humanist, realizing the environmental destruction risk that threatens over the Amazon region, I could imagine its internationalization. But also the internationalization of everything else that is important for humanity. Because if the Amazon region from the humanist's viewpoint has to be internationalized, then we should internationalize the oil reserves of the entire world as well.”
Maria das Dores reads: “The oil is just as important to the humanity welfare as the Amazon region is for our future.”
Cristovam: “Nevertheless, the owners of the oil reserves think they have the right to increase or decrease the oil extraction and rise or fall the price. And the wealthy of the world feel with the right to burn that huge humanity heritage. Similarly, the financial assets of the wealthy nations should be internationalized because we can't allow that the financial assets serve to burn whole countries down in the voluptuousness of speculation. If the Amazon region is a natural reserve for every human being...”
Xauane reads: “Cannot be burned down due to the will of a landowner or a country.”
Cristovam: “However, burning down the Amazon region is as tragic as the unemployment caused by the arbitrary decisions of the global speculators. Before the internationalization of the Amazon region, I would like to see the internationalization of all the world's great museums. Louvre shouldn't belong only to France. Each world museum is the guardian of the most beautiful pieces produced by the human genius. We can't let the cultural heritage or the natural heritage could be manipulated by the whim of an owner or a country. Recently, a Japanese millionaire decided to be buried with a grand master's painting, before that the painting should have been internationalized. During the same meeting in which this question came up, the UN convened the Millennium Forum, but some presidents had difficulties in attending due to problems they suffered in the United States' borders. Therefore, I told there in New York, that like hosted city of the United Nations New York should be internationalized. At least Manhattan should belong to all humanity. And also Paris, Venice, Rome, London, Rio de Janeiro, Brazilia, Recife, every city with its specific beauty, with its part of the world's history, should belong to all the world. If the United States want to internationalize the Amazon region due to the risk of leaving it in Brazilian hands, it's fine, but we should internationalize all the nuclear stockpile of the US because they already have shown that are willing to use these weapons, causing a destruction thousands of times greater than the destruction caused by the fires in the Brazilian forests. During their debates, the US presidential candidates defended the idea of internationalizing the world's forest reserves in exchange for the debt.”
Eveline reads: “Let's start using that debt to guarantee the right of every child of the world has the possibility to attend school.”
Cristovam: “We could internationalize the children. Treating all of them, regardless of the country they were born, as a heritage that deserves the care of the entire world, even more than the Amazon region. When the world leaders, treat the world's poor kinds...”
Ubiranan reads: “Like a humanity heritage...”
Cristovam: “...No longer will allow the children to work when they should be studying nor die when they should be living. As a humanist I accept...”
Raimundo reads: “...To defend the internationalization of the world...”
Cristovam: “But as long as the world treats me like a Brazilian, I will fight for the Amazon region to remain ours. Only ours.”
Gisela Mattoso, comments: “After that, there wasn't no debate.”
Emilia Queiroga adds: “I believe that the strong things, have force due to itselves and it's unavoidable an exponential impact.”
Gisela Mattoso: “I thought I was going to hear words like frontier, soldier, surveillance... and no such word in the warlike meaning came up at that moment. I was with my soul washed. It was a very special moment and I was very happy and proud of hearing a Brazilian replying with huge wisdom.”
The following video shows that the speech existed that wasn't just an urban legend with a nice moral, but a fact that really happened.
As the saying goes, all that glitters isn't gold. And like Phaedrus, the Roman fable writer said: “Things are not always what they seem. First Appearances deceive many. The intelligence of a few perceives what is carefully hidden”.
Always research, don't remain with only one opinion, always ask and never exhaust your curiosity.
Internacionalização da Amazonia
Sabem o que são as lendas urbanas?
São histórias com características sobrenaturais que envolvem pessoas famosas ou incluem algum evento importante e que por se repetirem de boca em boca cotidianamente permanecem na cultura popular. A maioria destas histórias misturam fatos reais com ficções, por isso apresentam muitas dúvidas, e é difícil achar sua origem ou investigar sua veracidade.
Com a massificação da Internet, as lendas urbanas se multiplicaram nas correntes de correio eletrônico, se traduziram a outras línguas e chegaram aos blogs de milhares de redatores pelo mundo todo.
Neste caso, esta lenda urbana na realidade nasceu pelo desconhecimento e confusão de muitos dados. Mas o bom é que a mensagem positiva que transmite permaneceu além das dúvidas e os mistérios.
Eu acredito que é uma dessas histórias que deveria transcender a soleira das lendas urbanas, por isso compartilho ela aqui com vocês.
Este material chamado "Internacionalização do Mundo" foi apresentado em uma palestra realizada em Novembro de 2007 na universidade de Texas-Pan American.
O discurso foi escrito pelo Cristovam Buarque que é professor com Doutorado em Economia da Sorbonne, foi Reitor da Universidade de Brasília e Ministro de Educação do primeiro governo de Lula em 2003, atualmente é Senador Federal e tem mais de 20 livros publicados.
Este discurso está incluído no livro "100 Discursos Históricos Brasileiros" de Carlos Figueiredo.
As personagens desta história que dão testemunha da verdade deste discurso são:
* Olga, da tribo Kumaruman-Amapá,
* Xauane, da Tribo Pataxó-Bahia,
* Ubiranan, da Tribo Pataxó-Bahia,
* Eveline Ofugi, estudante do Distrito Federal,
* Maria das Dores, da Tribo Amapá,
* Raimundo, da Tribo Arapium-Bahia,
* Gisela Mattoso, Advogada, e
* Emília Queiroga, Pesquisadora e educadora.
Emília Queiroga: “Eu na época, eu era a representante para América Latina do State of the World Forum. Que esse foro que acontece mundial onde se discute o estado do mundo. E quem está frente desse foro é Mikhail Gorbachev, com Mauricio Strong do Conselho da Terra, do Earth Council da Costa Rica, né? Onde se encontraram para montar exatamente um grande foro e convidando pessoas do mundo inteiro para debater temas de interesse mundial.”
Gisela Mattoso: “Eu fiquei muito feliz de ter tido a sorte de estar lá naquele exato momento, naqueles dias do fórum, setembro de 2000.”
Emília Queiroga: “Eu era responsável na época por organizar uma comissão de pessoas aqui do Brasil. Empresários, políticos, né? Pessoas que realmente pudessem fazer diferença no foro. E foi o que eu fiz. E na minha lista logicamente estava o senador Cristovam.”
Gisela Mattoso: “O senador Cristovam que estava lá participando desse foro, foi convidado por um grupo de universitários através da Universidade de Nova Iorque, talvez porque eles tivessem tomado conhecimento, alguém me disse isso, que o senador era uma pessoa que valeria a pena ser ouvida, né? E então fizeram um convite para que ele participasse de um debate. Levantou um estudante universitário e fez a seguinte pergunta ao senador: O que ele acharia como humanista, o que ele acharia se a Amazônia fosse internacionalizada? Tendo em vista o seu papel de reserva ambiental necessário para o mundo todo, né? Foi aí então que aconteceu um desses momentos raros e bonitos que a gente guarda para sempre.”
Cristovam: “Foi a primeira vez que um debatedor determinou a ótica humanista como ponto de partida para uma resposta minha. De fato, como brasileiro simplesmente teria dito que era contra a internacionalização da Amazônia.”
Olga lê: “Por mais que nossos governos não tenham um devido cuidado com esse patrimônio, ele é nosso.”
Cristovam: “Mas respondi que como humanista, sintindo o risco da degradação ambiental que pesa sobre a Amazônia, eu até podia imaginar a internacionalização. Mas também a internacionalização de todo o mais que têm importância para a humanidade. Porque se a Amazônia sob a ótica humanista deve ser internacionalizada, então internacionalizemos também as reservas de petróleo do mundo inteiro.”
Maria das Dores lê: “O petróleo é tão importante para o bienestar da humanidade quanto a Amazônia é para o nosso futuro.”
Cristovam: “Mas apesar disso, os donos das reservas de petróleo sentem-se no direito para aumentar ou diminuir a extrasão de petróleo, subir ou baixar o seu preço. E os ricos do mundo sentem-se no direito de queimar este imenso patrimônio da humanidade. Da mesma forma, o capital financeiro dos países ricos deveria ser internacionalizado, não podemos deixar que as reservas financeiras sirvam para queimar países inteiros na volúpia da especulação. Se a Amazônia é uma reserva para todos os seres humanos...”
Xauane lê: “Ela não pode ser queimada pela vontade de um dono ou de um país.”
Cristovam: “Mas queimar a Amazônia é tão grave quanto o desemprego provocado pelas decisões arbitrárias dos especuladores globais. Antes mesmo da Amazônia, eu gostaria de ver a internacionalização de todos os grandes museus do mundo. O Louvre não deve pertencer apenas a França. Cada museu do mundo é o guardião das mais belas peças produzidas pelo gênio humano. Não se pode deixar que o patrimônio cultural, seja natural, seja cultural possa ser manipulado e destruído pelo gosto de um proprietário ou de um país. Não faz muito, um milionário japonés decidiu enterrar com ele um quadro de um grande mestre, antes disso aquele quadro deveria ter sido internacionalizado.
Durante o mesmo encontro em que me fizeram a pergunta as Nações Unidas reunião o Foro do Milênio, mas alguns presidentes tiveram dificuldades de comparecer ao encontro por constrangimentos que sufreram nas fronteiras dos Estados Unidos. Por isso, eu disse lá mesmo em Nova Iorque, que como sede das Nações Unidas, Nova Iorque deveria ser internacionalizada. Pelo menos Manhattan deveria pertencer a toda a humanidade. Mas também Paris, Veneza, Roma, Londres, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, cada cidade com sua beleza específica, com sua parte da história do mundo, deveria pertencer ao mundo inteiro. Se os Estados Unidos querem internacionalizar a Amazônia pelo risco de deixá-la nas mão de brasileiros, tudo bem, mas internacionalizemos todos os arsenais nucleares dos Estados Unidos até porque os americanos já demonstraram que são capazes de usar essas armas provocando uma destruição milhares de vezes maior do que a destruição provocada pelas queimadas feitas nas florestas do Brasil. Em seus debates, os candidatos a presidência dos Estados Unidos tem defendido a ideia de internacionalizar as reservas florestais do mundo em troca da dívida.”
Eveline lê: “Começemos usando essa dívida para garantir que cada criança do mundo tenha a posibilidade de ir a escola.”
Cristovam: “Internacionalizemos as crianças. Tratando-as todas elas, não importando o país onde nasceram como patrimônio que merece cuidados do mundo inteiro, ainda mais do que merece a Amazônia. Quando os dirigentes do mundo, tratarem as crianças pobres do mundo...”
Ubiranan lê: “Como patrimônio da humanidade...”
Cristovam: “Eles não vão deixar que elas trabalhem quando deveriam estudar nem que morram quando deveriam viver. Como humanista eu aceito...”
Raimundo lê: “Defender a internacionalização do mundo...”
Cristovam: “Mas enquanto o mundo me tratar como brasileiro, eu lutarei para que a Amazônia seja nossa. E só nossa!”
Gisela Mattoso, comenta: “Depois disso, não houve debate.”
Emília Queiroga acrescenta: “Acredito que as coisas que tem força, elas tem força por si próprias, é inevitável o impacto exponencial.”
Gisela Mattoso: “Achei que eu iria ouvir palavras como fronteira, soldados, policiamento, né? e tudo, e nenhuma palavra no sentido bélico assím surgiu naquele momento. Aqui que eu fiquei realmente assím com a alma lavada. Foi um momento muito especial e eu fiquei muito feliz e orgulhosa de ver um brasileiro alí dando uma resposta com tamanha sabedoria.”
O vídeo que está a seguir demonstra que o discurso existiu, que não é apenas uma lenda urbana com uma linda moral, porém foi um fato que aconteceu na realidade.
Como diz o dito popular, não todo o que brilha é ouro. E como disse Fedro, o escritor de fábulas romano: “Coisas não são sempre como parecem, a primeira aparição engana muitos. A inteligência de alguns é perceber o que foi cuidadosamente escondido.”
Investiguem sempre, não fiquem só com uma opinião de alguma coisa, perguntem sempre e nunca esgotem sua curiosidade.
São histórias com características sobrenaturais que envolvem pessoas famosas ou incluem algum evento importante e que por se repetirem de boca em boca cotidianamente permanecem na cultura popular. A maioria destas histórias misturam fatos reais com ficções, por isso apresentam muitas dúvidas, e é difícil achar sua origem ou investigar sua veracidade.
Com a massificação da Internet, as lendas urbanas se multiplicaram nas correntes de correio eletrônico, se traduziram a outras línguas e chegaram aos blogs de milhares de redatores pelo mundo todo.
Neste caso, esta lenda urbana na realidade nasceu pelo desconhecimento e confusão de muitos dados. Mas o bom é que a mensagem positiva que transmite permaneceu além das dúvidas e os mistérios.
Eu acredito que é uma dessas histórias que deveria transcender a soleira das lendas urbanas, por isso compartilho ela aqui com vocês.
Este material chamado "Internacionalização do Mundo" foi apresentado em uma palestra realizada em Novembro de 2007 na universidade de Texas-Pan American.
O discurso foi escrito pelo Cristovam Buarque que é professor com Doutorado em Economia da Sorbonne, foi Reitor da Universidade de Brasília e Ministro de Educação do primeiro governo de Lula em 2003, atualmente é Senador Federal e tem mais de 20 livros publicados.
Este discurso está incluído no livro "100 Discursos Históricos Brasileiros" de Carlos Figueiredo.
As personagens desta história que dão testemunha da verdade deste discurso são:
* Olga, da tribo Kumaruman-Amapá,
* Xauane, da Tribo Pataxó-Bahia,
* Ubiranan, da Tribo Pataxó-Bahia,
* Eveline Ofugi, estudante do Distrito Federal,
* Maria das Dores, da Tribo Amapá,
* Raimundo, da Tribo Arapium-Bahia,
* Gisela Mattoso, Advogada, e
* Emília Queiroga, Pesquisadora e educadora.
Emília Queiroga: “Eu na época, eu era a representante para América Latina do State of the World Forum. Que esse foro que acontece mundial onde se discute o estado do mundo. E quem está frente desse foro é Mikhail Gorbachev, com Mauricio Strong do Conselho da Terra, do Earth Council da Costa Rica, né? Onde se encontraram para montar exatamente um grande foro e convidando pessoas do mundo inteiro para debater temas de interesse mundial.”
Gisela Mattoso: “Eu fiquei muito feliz de ter tido a sorte de estar lá naquele exato momento, naqueles dias do fórum, setembro de 2000.”
Emília Queiroga: “Eu era responsável na época por organizar uma comissão de pessoas aqui do Brasil. Empresários, políticos, né? Pessoas que realmente pudessem fazer diferença no foro. E foi o que eu fiz. E na minha lista logicamente estava o senador Cristovam.”
Gisela Mattoso: “O senador Cristovam que estava lá participando desse foro, foi convidado por um grupo de universitários através da Universidade de Nova Iorque, talvez porque eles tivessem tomado conhecimento, alguém me disse isso, que o senador era uma pessoa que valeria a pena ser ouvida, né? E então fizeram um convite para que ele participasse de um debate. Levantou um estudante universitário e fez a seguinte pergunta ao senador: O que ele acharia como humanista, o que ele acharia se a Amazônia fosse internacionalizada? Tendo em vista o seu papel de reserva ambiental necessário para o mundo todo, né? Foi aí então que aconteceu um desses momentos raros e bonitos que a gente guarda para sempre.”
Cristovam: “Foi a primeira vez que um debatedor determinou a ótica humanista como ponto de partida para uma resposta minha. De fato, como brasileiro simplesmente teria dito que era contra a internacionalização da Amazônia.”
Olga lê: “Por mais que nossos governos não tenham um devido cuidado com esse patrimônio, ele é nosso.”
Cristovam: “Mas respondi que como humanista, sintindo o risco da degradação ambiental que pesa sobre a Amazônia, eu até podia imaginar a internacionalização. Mas também a internacionalização de todo o mais que têm importância para a humanidade. Porque se a Amazônia sob a ótica humanista deve ser internacionalizada, então internacionalizemos também as reservas de petróleo do mundo inteiro.”
Maria das Dores lê: “O petróleo é tão importante para o bienestar da humanidade quanto a Amazônia é para o nosso futuro.”
Cristovam: “Mas apesar disso, os donos das reservas de petróleo sentem-se no direito para aumentar ou diminuir a extrasão de petróleo, subir ou baixar o seu preço. E os ricos do mundo sentem-se no direito de queimar este imenso patrimônio da humanidade. Da mesma forma, o capital financeiro dos países ricos deveria ser internacionalizado, não podemos deixar que as reservas financeiras sirvam para queimar países inteiros na volúpia da especulação. Se a Amazônia é uma reserva para todos os seres humanos...”
Xauane lê: “Ela não pode ser queimada pela vontade de um dono ou de um país.”
Cristovam: “Mas queimar a Amazônia é tão grave quanto o desemprego provocado pelas decisões arbitrárias dos especuladores globais. Antes mesmo da Amazônia, eu gostaria de ver a internacionalização de todos os grandes museus do mundo. O Louvre não deve pertencer apenas a França. Cada museu do mundo é o guardião das mais belas peças produzidas pelo gênio humano. Não se pode deixar que o patrimônio cultural, seja natural, seja cultural possa ser manipulado e destruído pelo gosto de um proprietário ou de um país. Não faz muito, um milionário japonés decidiu enterrar com ele um quadro de um grande mestre, antes disso aquele quadro deveria ter sido internacionalizado.
Durante o mesmo encontro em que me fizeram a pergunta as Nações Unidas reunião o Foro do Milênio, mas alguns presidentes tiveram dificuldades de comparecer ao encontro por constrangimentos que sufreram nas fronteiras dos Estados Unidos. Por isso, eu disse lá mesmo em Nova Iorque, que como sede das Nações Unidas, Nova Iorque deveria ser internacionalizada. Pelo menos Manhattan deveria pertencer a toda a humanidade. Mas também Paris, Veneza, Roma, Londres, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, cada cidade com sua beleza específica, com sua parte da história do mundo, deveria pertencer ao mundo inteiro. Se os Estados Unidos querem internacionalizar a Amazônia pelo risco de deixá-la nas mão de brasileiros, tudo bem, mas internacionalizemos todos os arsenais nucleares dos Estados Unidos até porque os americanos já demonstraram que são capazes de usar essas armas provocando uma destruição milhares de vezes maior do que a destruição provocada pelas queimadas feitas nas florestas do Brasil. Em seus debates, os candidatos a presidência dos Estados Unidos tem defendido a ideia de internacionalizar as reservas florestais do mundo em troca da dívida.”
Eveline lê: “Começemos usando essa dívida para garantir que cada criança do mundo tenha a posibilidade de ir a escola.”
Cristovam: “Internacionalizemos as crianças. Tratando-as todas elas, não importando o país onde nasceram como patrimônio que merece cuidados do mundo inteiro, ainda mais do que merece a Amazônia. Quando os dirigentes do mundo, tratarem as crianças pobres do mundo...”
Ubiranan lê: “Como patrimônio da humanidade...”
Cristovam: “Eles não vão deixar que elas trabalhem quando deveriam estudar nem que morram quando deveriam viver. Como humanista eu aceito...”
Raimundo lê: “Defender a internacionalização do mundo...”
Cristovam: “Mas enquanto o mundo me tratar como brasileiro, eu lutarei para que a Amazônia seja nossa. E só nossa!”
Gisela Mattoso, comenta: “Depois disso, não houve debate.”
Emília Queiroga acrescenta: “Acredito que as coisas que tem força, elas tem força por si próprias, é inevitável o impacto exponencial.”
Gisela Mattoso: “Achei que eu iria ouvir palavras como fronteira, soldados, policiamento, né? e tudo, e nenhuma palavra no sentido bélico assím surgiu naquele momento. Aqui que eu fiquei realmente assím com a alma lavada. Foi um momento muito especial e eu fiquei muito feliz e orgulhosa de ver um brasileiro alí dando uma resposta com tamanha sabedoria.”
O vídeo que está a seguir demonstra que o discurso existiu, que não é apenas uma lenda urbana com uma linda moral, porém foi um fato que aconteceu na realidade.
Como diz o dito popular, não todo o que brilha é ouro. E como disse Fedro, o escritor de fábulas romano: “Coisas não são sempre como parecem, a primeira aparição engana muitos. A inteligência de alguns é perceber o que foi cuidadosamente escondido.”
Investiguem sempre, não fiquem só com uma opinião de alguma coisa, perguntem sempre e nunca esgotem sua curiosidade.
viernes, 30 de septiembre de 2011
Día Internacional del Traductor /// International Translation Day
Hoy 30 de Septiembre se festeja el Día Internacional del Traductor por ser el día de San Jerónimo, que se lo considera el patrono de los traductores.
La FIT-IFT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators – Federación Internacional de Traductores) fue fundada en 1953 en París, representa a organizaciones de traductores en más de 60 países, tiene más de cien mil miembros asociados y es una ONG reconocida por la UNESCO, comenzó a celebrar este día. Recién a partir de 1991 obtuvo el reconocimiento mundial como Día Internacional del Traductor, como una forma de promover el orgullo de ejercer una profesión que se está transformando en esencial en esta era globalizada y conectada.
Jerónimo de Estridón fue un estudioso de la Biblia y fue el primero que la tradujo del hebreo y el griego al latín, conocida como Vulgata que permitió una disponibilidad de la Palabra de Dios al pueblo. Comenzó su traducción en el 382 y la terminó 23 años después en el 405.
Además de ser el patrono de los traductores, también lo es de los bibliotecarios, arqueólogos y archiveros. Se lo venera tanto en la Iglesia Católica, como en la Iglesia Ortodoxa y anglicana.La FIT-IFT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators – Federación Internacional de Traductores) fue fundada en 1953 en París, representa a organizaciones de traductores en más de 60 países, tiene más de cien mil miembros asociados y es una ONG reconocida por la UNESCO, comenzó a celebrar este día. Recién a partir de 1991 obtuvo el reconocimiento mundial como Día Internacional del Traductor, como una forma de promover el orgullo de ejercer una profesión que se está transformando en esencial en esta era globalizada y conectada.
Este año 2011, en coincidencia con los 20 años del reconocimiento internacional, el Dr. Jiri Stejskall, Fundador y Director Ejecutivo de CETRA, Expresidente de la ATA (American Translator Association – Asociación de Traductores Estadounidenses) y Vicepresidente de la FIT-IFT, redactó el siguiente texto, que me atrevo a traducir:
Translation: Bridging Cultures
*******
La Traducción: Vinculando CulturasImagine a world without translators: How would we communicate with each other? With nearly 7,000 languages spoken around the globe, trade and cultural exchange would be impossible. Leaders of nations could not talk to each other. Scientific discoveries could not be shared. Books could be read only by those who speak the author's language. Cross-border traffic would come to a halt. Breaking news would reach only a select few. The Olympic Games could not be held. Nations in distress would not receive assistance from more fortunate ones.
*******
Imagina un mundo sin traductores: ¿Cómo nos comunicaríamos entre nosotros? Con casi 7.000 idiomas hablados alrededor del globo, el intercambio cultural y económico sería imposible. Los líderes de las naciones no podrían hablarse entre si. Los descubrimientos científicos no podrían compartirse. Los libros solo los podrían leer quienes hablaran el idioma del autor. Se pararía el tráfico entre fronteras. Las noticias de último momento solo alcanzarían a unos pocos elegidos. No se realizarían los Juegos Olímpicos. Las naciones necesitadas no recibirían asistencia de otros más afortunados.The professional translators, interpreters and terminologists represented by FIT member associations build bridges between cultures and facilitate communication that creates prosperity and cultural enrichment. They are brokers of peace and mutual understanding. They open national literatures to the world. They make international assistance in disaster areas possible. They are the voice of politicians, religious and intellectual leaders, and all other people who influence our daily lives. They are gatekeepers of information. They are cultural ambassadors. They are absolutely indispensable.
*******
Los traductores profesionales, intérpretes y terminólogos representados por las asociaciones miembros de la FIT construyen puentes entre las culturas y facilitan la comunicación que crea prosperidad y enriquecimiento cultural. Son agentes de paz y entendimiento mutuo. Abren las literaturas nacionales al mundo. Posibilitan la asistencia internacional en áreas de desastre. Son la voz de los políticos, religiosos y líderes intelectuales, y todas las otras personas que influyen en nuestras vidas diarias. Son los guardianes de la información. Son embajadores culturales. Son absolutamente indispensables.
Thanks to translators, interpreters and terminologists, peoples around the world can preserve their cultural heritage while being active participants in the "global village". Cultural diversity makes our world a better place, but we have to understand each other in order to avoid international conflicts and to help each other in times of need. We have to understand each other to appreciate our cultural differences. Bridging Cultures is the theme of both this year's XIX FIT World Congress and International Translation Day 2011, and the ultimate objective of all FIT member associations.
*******
Gracias a los traductores, intérpretes y terminólogos, la gente alrededor del mundo puede preservar su legado cultural mientras son participantes activos en la “aldea global”. La diversidad cultural hace que nuestro mundo sea un lugar mejor, pero tenemos que entendernos para evitar conflictos internacionales y ayudarnos en tiempos de necesidad. Tenemos que entendernos para apreciar nuestras diferencias culturales. Vincular culturas es el lema tanto del XIX Congreso Mundial de la FIA como del Día Internacional de la Traducción 2011, y el objetivo primordial de todos los miembros asociados a la FIT.
Member associations are encouraged to mark ITD through activities that raise awareness among the public of this important function of translators, interpreters and terminologists as well as giving practitioners the opportunity to celebrate their craft. This might be by highlighting the different cultures represented within the association, presentations on the challenges of cultural adaptation when translating, or considering the role of translators, interpreters and terminologists in world events, as just a few examples. However you do it, make 30 September a day of celebration!
*******
Se fomenta que las instituciones miembros marquen el DIT con actividades que eleven la conciencia entre el público de esta importante función de traductores, intérpretes y terminólogos como también se les pide a los profesionales la oportunidad de celebrar su oficio. Destacando las diferentes culturas representadas dentro de la asociación, con presentaciones de los desafíos de la adaptación cultural cuando se traduce, o al considerar el rol de los traductores, intérpretes y terminólogos en eventos mundiales, solo como pocos ejemplos. De la forma en que lo hagas, ¡has de este 30 de septiembre un día de celebración!
¡¡Feliz día a todos mis próximos colegas!!
“Los traductores están bendecidos con el arte de transmitir ideas y sentimiento, pero sobre todo, están bendecidos con la posibilidad de ayudar a la gente a comunicarse todos los días.”
miércoles, 27 de julio de 2011
Los DESAPARECIDOS en democracia son muchos más que Jorge Julio López (5ª y última parte... ¡ojalá!)
Hace años que desaparece gente en democracia, aunque nada tiene que ver la ideología política de cada uno. Es solo que un día se los tragó la tierra, y los dejaron de buscar.
Para recordar a la hora de votar... Porque a Kretina los únicos desaparecidos que le importan son los de Montolandia de la década del 70. Votemos a conciencia y botemos a quien corresponda.
En esta pequeña lista no incluyo a las víctimas de gatillo fácil policial (Miguel Bru, Jorge Julio López, etc) o a los asesinados por la inseguridad (Cristián Schaerer), o a los hijos secuestrados por sus padres (como Marco Naiberg) tampoco incluyo lo casos de los que no pude encontrar mayores detalles y estoy segura de que hay muchísimas más víctimas que no lograron la trascendencia de estos nombres.
Dejo algunos enlaces de páginas solidarias, en algunas que se actualizan se puede seguir el estado de cada búsqueda:
* Personas perdidas: http://www.personasperdidas.org.ar/
* Missing Kids, sección Argentina: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PublicHomeServlet
* Missing Children: http://www.missingchildren.org.ar/
* Detectives sin Fronteras: http://raulenriquebibiano.tripod.com/personasbuscadas/index.html
* Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/vicejefatura/derechos_humanos/personas_buscadas/index.php
* Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: http://www.mjus.gba.gov.ar/cpv/index.php?sec=busquedap_desap
* Wiki Finding: http://www.wikifinding.com/categoria/personas/
Y aprovecho a que escribo un poco de cada caso para dejar una foto de quien falta en su familia, si los ven o los reconocen llamen al 911, a Red Solidaria o a los teléfonos que aparecen en los enlaces que publiqué antes... pero no se queden en el silencio mortal de hacer nada.
Tania Ayelen Merlo: desapareció el domingo 28 de marzo de 2010 cuando viajaba en tren desde la casa de su padrastro en Alejandro Korn, en la Provincia de Buenos Aires hasta la estación Yrigoyen en Barracas en la Capital Federal donde se iba a encontrar con su mamá. A pesar de tener solo 11 años (ahora ya cumplió los 12), Tania Ayelén estaba acostumbrada a realizar ese viaje con frecuencia, pero esta vez nunca llegó a destino.
Edgar Sarabia: También tenía 11 años (ahora ya 12) cuando el viernes 11 de junio de 2010 salió de su casa en el barrio Luján de Florencio Varela, Buenos Aires y su familia nunca supo más nada de él. A pesar de que la investigación ya supera las 100 fojas, en el barrio denuncian que la policía y la justicia no actuaron con la velocidad necesaria y por ahora no tienen pistas ni respuestas para los familiares y amigos.
Erica Soriano: Tenía 30 años y un embarazo de apenas 2 meses cuando se la vio por última vez que iba desde su casa en Lanús, Buenos Aires hasta Villa Adelina para almorzar con su mamá. Ya se está por cumplir un año de su desaparición, Erica ya sería mamá y todavía nada se sabe de ella o de su bebé.
La familia cree que su pareja, Daniel Lagostena, sabe algo y calla. Eran frecuentes las discusiones causadas por los celos excesivos y las situaciones de "inseguridad machista" que sufría Erica, además de las denuncias por violencia familiar presentadas por su exesposa. En este contexto, la investigación reveló que Erica discutió con él antes de salir pero a pesar de que se realizaron varios allanamientos a diferentes inmuebles de Lagostena, a la funeraria de su familia y a parcelas del Cementerio de Lanús con el que mantienen desde hace años una estrecha relación laboral, no se encontró ningún indicio concreto de Erica, y por eso el nuevo abogado de la familia va a solicitar la recusación de la causa para evitar que se siga acumulando material inútil que entorpece la búsqueda.
Agostina Sorich: Tiene 12 años y desde hace 9 meses está desaparecida, se la vio por última vez cuando el viernes 15 de octubre de 2010 salió de su casa en el barrio Monte Rincón de la ciudad balnearia de Villa Gesell, en Buenos Aires hacia la casa de su tía en la misma ciudad. La denuncia policial se hizo el lunes 18/10/2010 y desde entonces nada se sabe de ella y la investigación, que ya cuenta con 150 fojas, según el Comisario Distrital Ramón Alday no tiene ningún dato certero y llegó a un punto muerto. Para evitar el olvido, los vecinos de la ciudad se juntan todos los viernes en la Plaza Primera Junta.
Alejandro Ferzola: desapareció el domingo 2 de enero de 2011 junto con el helicóptero naranja de la Agencia Nacional de Seguridad Vial que piloteaba sobre la Bahía de Samborombón, en la Provincia de Buenos Aires, iba desde Brandsen hasta Pinamar. Al rato de despegar, la torre de control perdió contacto de radio en momentos en que soplaban fuertes vientos y a partir de entonces comenzó la búsqueda. A pesar de los muchísimos rastrillajes que se hicieron, no lo han encontrado ni a él ni al Robinson 44 con matrícula LV-ZYO que era un activo perteneciente a la ANSV.
Además de la búsqueda oficial de la policía con la colaboración de la Administración Nacional de Aviación Civil que tiene a su disposición aeronaves de la Fuerza Aérea, del Ejército y de Gendarmería Nacional, la familia realizó su propia búsqueda pero tampoco han obtenido resultados positivos, ni siquiera una explicación de que pudo haber ocurrido con la aeronave.
Lamentablemente en junio el gobierno provincial decidió suspender la búsqueda oficial hasta que aparezcan más indicios...
Maria del Carmen Cash: Esta joven diseñadora de 29 años desapareció hace menos de un mes y queremos encontrarla y que no agrande esta espantosa lista. Viajaba desde la Terminal Retiro en Buenos Aires hasta San Salvador de Jujuy para encontrarse con un amigo. El último contacto que tuvo la familia fue el martes 5 de julio de 2011 cuando María llamó por teléfono a su amigo Juan Pablo Dumón en Jujuy. Se sabe que se bajó del micro en la ciudad de Rosario de la Frontera, en Salta porque se sentía incómoda y algún pasajero la molestaba. Después de eso Dumón le compró un pasaje abierto de la empresa Mercobus hacia Jujuy y María llegó y se comunicó desde la terminal de esa ciudad, pero nunca fue hasta la casa de su amigo y a partir de entonces se perdió su rastro.
Unos días después se la vió en las cámaras de seguridad del peaje de la Aunor en el ingreso a Salta haciendo dedo. Allí se encontró su mochila con ropa, el cargador del celular y otras pertenencias. Los investigadores creen que María se encuentra desorientada porque se la vio subir a una camioneta con destino a Tucumán, también creen que tal vez esté angustiada o asustada.
Los familiares piden que se unifique la búsqueda, que todas las fuerzas de seguridad de las diferentes provincias trabajan en conjunto para facilitar el poder encontrarla sana y salva.
Para recordar a la hora de votar... Porque a Kretina los únicos desaparecidos que le importan son los de Montolandia de la década del 70. Votemos a conciencia y botemos a quien corresponda.
En esta pequeña lista no incluyo a las víctimas de gatillo fácil policial (Miguel Bru, Jorge Julio López, etc) o a los asesinados por la inseguridad (Cristián Schaerer), o a los hijos secuestrados por sus padres (como Marco Naiberg) tampoco incluyo lo casos de los que no pude encontrar mayores detalles y estoy segura de que hay muchísimas más víctimas que no lograron la trascendencia de estos nombres.
Dejo algunos enlaces de páginas solidarias, en algunas que se actualizan se puede seguir el estado de cada búsqueda:
* Personas perdidas: http://www.personasperdidas.org.ar/
* Missing Kids, sección Argentina: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PublicHomeServlet
* Missing Children: http://www.missingchildren.org.ar/
* Detectives sin Fronteras: http://raulenriquebibiano.tripod.com/personasbuscadas/index.html
* Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/vicejefatura/derechos_humanos/personas_buscadas/index.php
* Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: http://www.mjus.gba.gov.ar/cpv/index.php?sec=busquedap_desap
* Wiki Finding: http://www.wikifinding.com/categoria/personas/
Y aprovecho a que escribo un poco de cada caso para dejar una foto de quien falta en su familia, si los ven o los reconocen llamen al 911, a Red Solidaria o a los teléfonos que aparecen en los enlaces que publiqué antes... pero no se queden en el silencio mortal de hacer nada.
 |
| Tania Ayelen Merlo |
 |
| Edgar Sarabia |
 |
| Erica Soriano |
La familia cree que su pareja, Daniel Lagostena, sabe algo y calla. Eran frecuentes las discusiones causadas por los celos excesivos y las situaciones de "inseguridad machista" que sufría Erica, además de las denuncias por violencia familiar presentadas por su exesposa. En este contexto, la investigación reveló que Erica discutió con él antes de salir pero a pesar de que se realizaron varios allanamientos a diferentes inmuebles de Lagostena, a la funeraria de su familia y a parcelas del Cementerio de Lanús con el que mantienen desde hace años una estrecha relación laboral, no se encontró ningún indicio concreto de Erica, y por eso el nuevo abogado de la familia va a solicitar la recusación de la causa para evitar que se siga acumulando material inútil que entorpece la búsqueda.
 |
| Agostina Sorich |
 |
| Alejandro Ferzola |
Además de la búsqueda oficial de la policía con la colaboración de la Administración Nacional de Aviación Civil que tiene a su disposición aeronaves de la Fuerza Aérea, del Ejército y de Gendarmería Nacional, la familia realizó su propia búsqueda pero tampoco han obtenido resultados positivos, ni siquiera una explicación de que pudo haber ocurrido con la aeronave.
Lamentablemente en junio el gobierno provincial decidió suspender la búsqueda oficial hasta que aparezcan más indicios...
 |
| Maria del Carmen Cash |
Unos días después se la vió en las cámaras de seguridad del peaje de la Aunor en el ingreso a Salta haciendo dedo. Allí se encontró su mochila con ropa, el cargador del celular y otras pertenencias. Los investigadores creen que María se encuentra desorientada porque se la vio subir a una camioneta con destino a Tucumán, también creen que tal vez esté angustiada o asustada.
Los familiares piden que se unifique la búsqueda, que todas las fuerzas de seguridad de las diferentes provincias trabajan en conjunto para facilitar el poder encontrarla sana y salva.
martes, 19 de julio de 2011
Los DESAPARECIDOS en democracia son muchos más que Jorge Julio López (4ª parte)
Hace años que desaparece gente en democracia, aunque nada tiene que ver la ideología política de cada uno. Es solo que un día se los tragó la tierra, y los dejaron de buscar.
Para recordar a la hora de votar... Porque a Kretina los únicos desaparecidos que le importan son los de Montolandia de la década del 70. Votemos a conciencia y botemos a quien corresponda.
En esta pequeña lista no incluyo a las víctimas de gatillo fácil policial (Miguel Bru, Jorge Julio López, etc) o a los asesinados por la inseguridad (Cristián Schaerer), o a los hijos secuestrados por sus padres (como Marco Naiberg) tampoco incluyo lo casos de los que no pude encontrar mayores detalles y estoy segura de que hay muchísimas más víctimas que no lograron la trascendencia de estos nombres.
Dejo algunos enlaces de páginas solidarias, en algunas que se actualizan se puede seguir el estado de cada búsqueda:
* Personas perdidas: http://www.personasperdidas.org.ar/
* Missing Kids, sección Argentina: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PublicHomeServlet
* Missing Children: http://www.missingchildren.org.ar/
* Detectives sin Fronteras: http://raulenriquebibiano.tripod.com/personasbuscadas/index.html
* Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/vicejefatura/derechos_humanos/personas_buscadas/index.php
* Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: http://www.mjus.gba.gov.ar/cpv/index.php?sec=busquedap_desap
* Wiki Finding: http://www.wikifinding.com/categoria/personas/
Y aprovecho a que escribo un poco de cada caso para dejar una foto de quien falta en su familia, si los ven o los reconocen llamen al 911, a Red Solidaria o a los teléfonos que aparecen en los enlaces que publiqué antes... pero no se queden en el silencio mortal de hacer nada.
Sonia Esther Toro: desapareció entre las 9.30 y las 10 de la mañana del martes 17 de mayo de 2005 después de dejar a sus hijas en la puerta de la Escuela Nº 711 de Comodoro Rivadavia, Chubut. Tenía 34 años (hoy tendría 40), había encargado una torta en una panadería por el cumpleaños de una de las nenas, pero nunca pasó a retirarla y tampoco nunca regresó a su casa. Su auto, un Ford Galaxy apareció días después incendiado de forma intencional, pero con el paso del tiempo la investigación policial no encontró más pruebas y la causa se archivó.
Alan Solis: tenía 13 años (ahora sería un adolescente de 19 años) cuando desapareció de los lugares que frecuentaba, como el comedor infantil "Recreo Esperanza" del barrio de Los Hornos, cerca de La Plata, en la provincia de Buenos Aires.
María lujan Olguin: era una nena de solo 8 añitos (ahora tendría 13 años) cuando se la vio por última vez el lunes 10 de octubre de 2005. Jugaba con su hermana en la Plaza General San Martín a 4 cuadras de su casa en la localidad de Bella Vista en Buenos Aires. Los vecinos y sus padres la buscaron por localidades cercanas, sin éxito. Durante los primeros meses siguieron varios llamados que decían que la habían visto en las estaciones de trenes de Retiro y Once en Capital Federal, pero nunca pudieron encontrarla.
Héctor Quijano: Tenía 30 años, era pescador y desapareció en la madrugada del sábado 13 de mayo de 2006 después de desembarcar del pesquero "Pakú" en Comodoro Rivadavia, Chubut. El buque había tenido una rotura en sus equipos de navegación y llegó al puerto en un horario no previsto. Héctor, que hoy tendría 35 años, tenía un tatuaje de estilo tribal en su hombro derecho.
Lo que me resulta más llamativo es la cantidad de desaparecidos que hay en la ciudad de Comodoro Rivadavia, son una docena los casos denunciados (se cree que la cifra real podría duplicarse) desde hace más de 17 años en una ciudad que tiene en la actualidad una población aproximada de 250.000 habitantes según el Censo 2010. Es una de las ciudades con más alto índice de desaparición de personas en democracia con una persona cada 14.700 habitantes. Por ese motivo, en 2004 se creó la Brigada de Búsqueda de Personas de la Policía Federal.
Milagros de los Ángeles Cordero: tenía solo 5 añitos (ahora sería una niña de 9 años) cuando en la tardecita del sábado 2 de diciembre de 2006 jugaba en la puerta de su casa en la localidad de Grand Bourg, provincia de Buenos Aires junto a sus hermanos mayores que estaban encargados de cuidarla ya que sus padres trabajaban. Según unos vecinos, se la llevó un hombre que les pareció amigo de la familia. A pesar de las búsquedas, que incluyeron piquetes y cortes de vías del tren, nada se supo de Milagros hasta el momento.
Mariela Paula Gimenez: era una adolescente de 19 años cuando se la vió por última vez en la mañana del jueves 17 de mayo de 2007 después de dejarla en la puerta de la Escuela de Enseñanza Media (EEM) Nº 2 de la localidad de El Palomar, partido de Morón, en Buenos Aires. Estaba esperando que su madre la pasara a buscar, pero cuando ella llegó Mariela (hoy de 23 años) ya no estaba. La RATT - Red Alto al Tráfico y la Trata la busca con intensidad porque se cree que fue víctima de una red de trata de personas.
Carlos Esteban Cardozo: era un Veterano de Guerra de Malvinas (VGM) de 48 años que entre las 5.30 y las 6 de la mañana del jueves 3 de abril de 2008 salió de su casa en la ciudad de Baradero, Buenos Aires para visitar unos parientes en Nogoyá, provincia de Entre Ríos. Carlos, que hoy tendría 51 años, tenía una cicatriz en su pómulo derecho y contextura física robusta.
Sofía Herrera: es el caso más emblemático de desaparición de menores. Tenía solo 3 añitos (hoy tendría 5 años) cuando el domingo 28 de setiembre de 2008 un rato antes del mediodía desapareció en el Camping John Goodall a 60km de la ciudad de Río Grande en Tierra del Fuego. Su familia recién llegaba y estaba instalándose para pasar el día, al notar la ausencia de Sofía avisaron a la policía y comenzaron su búsqueda. Durante las primeras horas los perros de rescate utilizados siguieron el rastro hasta la banquina de la ruta nacional 3, pero a pesar de utilizar todos los recursos disponibles —helicópteros, ambulancias, patrullas de Defensa Civil y bomberos voluntarios— no pudieron encontrarla. El padre de Sofía, Fabián Herrera, contó que en los primeros minutos de la búsqueda vio desde una loma a dos vehículos: un Fiat Palio Top de color rojo con vidrios polarizados y un Chevrolet Corsa de color gris que estaban estacionados con las valizas encendidas a orillas de la ruta... una semana después un nene de 6 años declaró que había visto a un hombre con un perro que llevaban una nena en andas y se subió a un auto gris.
Hace un mes más o menos se cumplieron mil días de la desaparición de Sofía y se difundió una fotografía actualizada de sus facciones mediante la tecnología digital. También el cineasta Marcelo Piñeyro grabó una publicidad protagonizada por Ricardo Darín, para pedir colaboración en la búsqueda porque no hay ningún avance en la investigación y nada se sabe de Sofía. Varias ONG ayudan en su búsqueda y se creó una página web: Seguimos buscando a Sofía para que cualquier persona que sepa algo pueda aportar datos a una investigación de más de 65 fojas que está paralizada.
Sergio Enrique Cid: tenía 43 años cuando desapareció el miércoles 15 de abril de 2009. Sergio (hoy de 45 años) viajaba desde Alta Gracia en Córdoba hacia la Capital Federal porque esa noche debía tomar un vuelo hacia Francia... pero según la información de la aerolínea nunca abordó su vuelo. Entre sus señas particulares tenía una cicatriz en el pecho por una operación de pulmón y un tatuaje con forma de corazón en el brazo.
Juan Gabriel Meza: tenía 22 años —aunque padece retraso madurativo— cuando el martes 2 de febrero de 2010 después de las 18hs salió a pasear junto con sus hermanas por el barrio Las Malvinas en la localidad de Esteban Echeverría, Buenos Aires y no volvió a su casa. Debido a su condición a Juan (ahora de 23 años) se le dificulta desenvolverse en la ciudad y pudo perderse y no sabría volver a su casa por sus propios medios.
Para recordar a la hora de votar... Porque a Kretina los únicos desaparecidos que le importan son los de Montolandia de la década del 70. Votemos a conciencia y botemos a quien corresponda.
En esta pequeña lista no incluyo a las víctimas de gatillo fácil policial (Miguel Bru, Jorge Julio López, etc) o a los asesinados por la inseguridad (Cristián Schaerer), o a los hijos secuestrados por sus padres (como Marco Naiberg) tampoco incluyo lo casos de los que no pude encontrar mayores detalles y estoy segura de que hay muchísimas más víctimas que no lograron la trascendencia de estos nombres.
Dejo algunos enlaces de páginas solidarias, en algunas que se actualizan se puede seguir el estado de cada búsqueda:
* Personas perdidas: http://www.personasperdidas.org.ar/
* Missing Kids, sección Argentina: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PublicHomeServlet
* Missing Children: http://www.missingchildren.org.ar/
* Detectives sin Fronteras: http://raulenriquebibiano.tripod.com/personasbuscadas/index.html
* Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/vicejefatura/derechos_humanos/personas_buscadas/index.php
* Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: http://www.mjus.gba.gov.ar/cpv/index.php?sec=busquedap_desap
* Wiki Finding: http://www.wikifinding.com/categoria/personas/
Y aprovecho a que escribo un poco de cada caso para dejar una foto de quien falta en su familia, si los ven o los reconocen llamen al 911, a Red Solidaria o a los teléfonos que aparecen en los enlaces que publiqué antes... pero no se queden en el silencio mortal de hacer nada.
 |
| Sonia Esther Toro |
 |
| Alan Solis |
 |
| María lujan Olguin |
Héctor Quijano: Tenía 30 años, era pescador y desapareció en la madrugada del sábado 13 de mayo de 2006 después de desembarcar del pesquero "Pakú" en Comodoro Rivadavia, Chubut. El buque había tenido una rotura en sus equipos de navegación y llegó al puerto en un horario no previsto. Héctor, que hoy tendría 35 años, tenía un tatuaje de estilo tribal en su hombro derecho.
Lo que me resulta más llamativo es la cantidad de desaparecidos que hay en la ciudad de Comodoro Rivadavia, son una docena los casos denunciados (se cree que la cifra real podría duplicarse) desde hace más de 17 años en una ciudad que tiene en la actualidad una población aproximada de 250.000 habitantes según el Censo 2010. Es una de las ciudades con más alto índice de desaparición de personas en democracia con una persona cada 14.700 habitantes. Por ese motivo, en 2004 se creó la Brigada de Búsqueda de Personas de la Policía Federal.
 |
| Milagros de los Ángeles Cordero |
 |
| Mariela Paula Gimenez |
 |
| Carlos Esteban Cardozo |
 |
| Sofía Herrera, rostro actualizado |
 |
| Póster de Missing Children de Sofía Herrera |
Hace un mes más o menos se cumplieron mil días de la desaparición de Sofía y se difundió una fotografía actualizada de sus facciones mediante la tecnología digital. También el cineasta Marcelo Piñeyro grabó una publicidad protagonizada por Ricardo Darín, para pedir colaboración en la búsqueda porque no hay ningún avance en la investigación y nada se sabe de Sofía. Varias ONG ayudan en su búsqueda y se creó una página web: Seguimos buscando a Sofía para que cualquier persona que sepa algo pueda aportar datos a una investigación de más de 65 fojas que está paralizada.
 |
| Sergio Enrique Cid |
 |
| Juan Gabriel Meza |
lunes, 18 de julio de 2011
Los DESAPARECIDOS en democracia son muchos más que Jorge Julio López (3ª parte)
Hace años que desaparece gente en democracia, aunque nada tiene que ver la ideología política de cada uno. Es solo que un día se los tragó la tierra, y los dejaron de buscar.
Para recordar a la hora de votar... Porque a Kretina los únicos desaparecidos que le importan son los de Montolandia de la década del 70. Votemos a conciencia y botemos a quien corresponda.
En esta pequeña lista no incluyo a las víctimas de gatillo fácil policial (Miguel Bru, Jorge Julio López, etc) o a los asesinados por la inseguridad (Cristián Schaerer), o a los hijos secuestrados por sus padres (como Marco Naiberg) tampoco incluyo lo casos de los que no pude encontrar mayores detalles y estoy segura de que hay muchísimas más víctimas que no lograron la trascendencia de estos nombres.
Dejo algunos enlaces de páginas solidarias, en algunas que se actualizan se puede seguir el estado de cada búsqueda:
* Personas perdidas: http://www.personasperdidas.org.ar/
* Missing Kids, sección Argentina: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PublicHomeServlet
* Missing Children: http://www.missingchildren.org.ar/
* Detectives sin Fronteras: http://raulenriquebibiano.tripod.com/personasbuscadas/index.html
* Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/vicejefatura/derechos_humanos/personas_buscadas/index.php
* Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: http://www.mjus.gba.gov.ar/cpv/index.php?sec=busquedap_desap
* Wiki Finding: http://www.wikifinding.com/categoria/personas/
Y aprovecho a que escribo un poco de cada caso para dejar una foto de quien falta en su familia, si los ven o los reconocen llamen al 911, a Red Solidaria o a los teléfonos que aparecen en los enlaces que publiqué antes... pero no se queden en el silencio mortal de hacer nada.
Iván Eladio Torres: esta búsqueda es una de las muchas que la perseverancia de sus familiares la llevó hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Iván tenía 26 años cuando el jueves 2 de octubre de 2003 estaba en la plaza céntrica de Comodoro Rivadavia, Chubut y lo levantó un móvil policial. No solo nunca más se supo que fue de él (que hoy tendría 33 años), sino que además seis testigos de ese suceso han muerto en circunstancias confusas, violentas o dudosas, además de que sus familiares y amigos han sido víctimas de amenazas y hasta una amiga de nombre Tamara fue violada para que calle...
Pablo Andrés Plascencio: tenía 26 años de edad, pero un retraso mental de un niño de 12/13 años cuando se lo vio por última vez en la tarde del sábado 8 de noviembre de 2003 que caminaba por las calles del barrio La Loma en Comodoro Rivadavia —de nuevo la misma ciudad— en la provincia de Chubut. Por su condición de salud era un chico inofensivo (que ahora tendría 33 años) y por eso su padre Rolando cree que fue víctima de gente inescrupulosa y mantiene la búsqueda.
Andrea Noemí López: es otro caso vinculado a la trata de personas. Tenía 26 años cuando se la vio por última vez en la madrugada del martes 10 de febrero de 2004 en su casa de Santa Rosa en La Pampa, pero su familia recién se entera y empieza la búsqueda 16 días después. Andrea (que en la actualidad tendría 33 años) quería separarse de su pareja, el boxeador Victor Purreta porque la golpeaba y la obligaba a trabajar como prostituta en un cabaret de Pehuajó del cual era socio junto con Juan Carlos Morán que fue asesinado en julio de ese año, Purreta fue condenado a 5 años de cárcel por el delito de proxenetismo... pero nunca se supo nada del paradero de Andrea.
Fernanda Aguirre: es otro caso emblemático. Tenía 13 años (hoy tendría 19 años) cuando en la tarde del domingo 25 de julio de 2004 fue secuestrada al volver de comprar flores del puesto de su madre en la localidad de San Benito, en Entre Ríos. Hubo un detenido que dijo haberla matado, pero murió en la cárcel en circunstancias dudosas —se caratuló la muerte como suicidio— y sin dar información de dónde enterró el cuerpo o lo que sucedió con Fernanda. En mayo del año pasado falleció la madre de Fernanda, María Inés Carbol, y seis meses después hubo un dato que informaba que Fernanda estaba trabajando en el prostíbulo de lujo "Complejo Romaní" en Valencia, España pero cuando se allanó el lugar no se la encontró y hasta hoy continúa desaparecida.
Annagreth Würgler: era una biologa suiza de 28 años (ahora tendría 34 años) que vino de turista a recorrer el noroeste argentino y se la vio por última vez el domingo 29 de agosto de 2004 que hacía dedo en la puerta de acceso del Parque Nacional Talampaya en La Rioja. Annagreth subió a una camioneta Chevrolet que era propiedad de Alcides Cuevas, a quien un par de años después condenaron a 18 años de cárcel acusado de homicidio, porque se encontraron pertenencias de Annagreth y su sangre... pero nunca se encontró su cuerpo.
Raúl Tellechea: fue durante muchos años empleado en el área de informática de la Mutual de la Universidad Nacional de San Juan y hacía seguimiento de los movimientos financieros, pero había renunciado porque estaba por presentar una denuncia penal por malversación de fondos contra esa entidad. El martes 28 de setiembre de 2004 se lo vio por última vez cuando salió de la casa de su novia en la ciudad de San Juan para dar un paseo en bicicleta, un día antes había tenido una fuerte discusión con las autoridades de la comisión directiva de la UNSJ.
Kevin Joel Sanchez: tenía solo 5 añitos (hoy sería un adolescente de 11 años) cuando en la tarde del 31 de diciembre de 2004 jugaba con su hermanito mayor en la playa de El Ñandubaysal en Gualeguaychú, Entre Ríos. En un principio se lo buscó con intensidad en el río y en la playa, en seguimiento de las dos hipótesis que se establecieron: la policía sostenía que se ahogó —aunque solo encontraron un bermuda y nunca salió a flote el cuerpo— y la familia que lo habían secuestrado, pero nunca les solicitaron el pago de un rescate. Un año después una pista indicaba que lo habían visto en Paraguay, pero luego con el paso del tiempo ya nada se supo y en la actualidad solo la Fundación Missing Children y su familia lo siguen buscando.
Florencia Penacchi: era una estudiante de ciencias económicas en la UBA de 24 años (hoy tendría 30) y origen neuquino que también trabajaba en el Instituto de la Vivienda de la Ciudad - IVC, a la que se la vio por última vez el viernes 15 de marzo de 2005 cuando salió de su departamento del barrio de Palermo, en la Capital Federal. Dejó sus documentos y solo se llevó el celular, desde el cual llamó a su jefe en el IVC al mediodía del día siguiente para avisarle que iba al médico porque se sentía mal y nunca más se supo nada de ella. A seis años de la desaparición la causa judicial está paralizada porque no hay datos nuevos desde hace mucho tiempo...
Ramona Nicolasa "Peli" Mercado: era una adolescente de 14 años (hoy tendría 20 años) que el martes 26 de abril de 2005 salió de su casa en el barrio El Sembrador de La Rioja y nunca más regresó. Se cree que fue víctima de las redes de trata de personas, pero a pesar de que se la buscó por Catamarca, San Luis, San Juan y La Rioja por el momento no se sabe nada de ella.
Para recordar a la hora de votar... Porque a Kretina los únicos desaparecidos que le importan son los de Montolandia de la década del 70. Votemos a conciencia y botemos a quien corresponda.
En esta pequeña lista no incluyo a las víctimas de gatillo fácil policial (Miguel Bru, Jorge Julio López, etc) o a los asesinados por la inseguridad (Cristián Schaerer), o a los hijos secuestrados por sus padres (como Marco Naiberg) tampoco incluyo lo casos de los que no pude encontrar mayores detalles y estoy segura de que hay muchísimas más víctimas que no lograron la trascendencia de estos nombres.
Dejo algunos enlaces de páginas solidarias, en algunas que se actualizan se puede seguir el estado de cada búsqueda:
* Personas perdidas: http://www.personasperdidas.org.ar/
* Missing Kids, sección Argentina: http://ar.missingkids.com/missingkids/servlet/PublicHomeServlet
* Missing Children: http://www.missingchildren.org.ar/
* Detectives sin Fronteras: http://raulenriquebibiano.tripod.com/personasbuscadas/index.html
* Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/vicejefatura/derechos_humanos/personas_buscadas/index.php
* Gobierno de la Provincia de Buenos Aires: http://www.mjus.gba.gov.ar/cpv/index.php?sec=busquedap_desap
* Wiki Finding: http://www.wikifinding.com/categoria/personas/
Y aprovecho a que escribo un poco de cada caso para dejar una foto de quien falta en su familia, si los ven o los reconocen llamen al 911, a Red Solidaria o a los teléfonos que aparecen en los enlaces que publiqué antes... pero no se queden en el silencio mortal de hacer nada.
 |
| Iván Eladio Torres |
Pablo Andrés Plascencio: tenía 26 años de edad, pero un retraso mental de un niño de 12/13 años cuando se lo vio por última vez en la tarde del sábado 8 de noviembre de 2003 que caminaba por las calles del barrio La Loma en Comodoro Rivadavia —de nuevo la misma ciudad— en la provincia de Chubut. Por su condición de salud era un chico inofensivo (que ahora tendría 33 años) y por eso su padre Rolando cree que fue víctima de gente inescrupulosa y mantiene la búsqueda.
 |
| Andrea Noemí López |
 | |
| Poster de búqueda de | Andrea Noemí Lopez |
 |
| Fernanda Aguirre |
 |
| Poster de Fernanda Aguirre |
 |
| Annagreth Würgler |
 |
| Raúl Tellechea |
 |
| Kevin Joel Sanchez |
 |
| Florencia Penacchi |
 |
| Póster de búsqueda de Florencia Penacchi |
 |
| Ramona Nicolasa "Peli" Mercado |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
