Como perra en Zello

Tuve un veranito caliente... pero igual sigo siendo una señorita que se comporta como una reina.
Y me tomo ciertas licencias poéticas que comprenderán que no puedo explicar mucho.


Como perra en celo con los calores del verano,
mejor mojarme desnudita con una manguera.

Como perra en celo con mi capullo estimulado
esperando la entrada de tu estambre.

Como perra en Zello con todos los perritos excitados, atraidos y
queriendo darme masa, mientras doy tarascones.

Como perra en celo apeteciendo que me pinches
con tu aguijón acaramelado.

Como perra en celo necesitando atraerte, mi macho,
para dejarte que me cepilles, sabiendo que estás "siempre listo".

Como perra en Zello queriendo que vengas a tocarme los timbres y
hagas música con mi campanita.

Como perra en celo esperando en cuatro,
a mi perro caliente para que me franelee fuerte.

Como perra en celo anhelando que introduzcas tu llave en mi cerradura,
para que podamos abrir la puerta y salir a jugar.

Como perra en Zello pidiendo que me encimes,
me frotes y me sobes suavemente.

Como perra en celo con mi zorrita bien abierta,
para que entre tu serpiente.

Como perra en celo aullándote para que me montes y
pases del trote a galoparme.

Como perra en Zello se me hace agua la boca,
por comerme tu morcilla.

Como perra en celo alzada a más no poder y
babeandome porque tu firmeza, tan tiesa me copule.

Como perra en celo extrañando en mi cuerpo,
los tiros que me pegaste.

Como perra en Zello deseando que me huelas,
esta excitación prohibida que me generas.

Como perra en celo sintiéndome muy guarra y buscando tu carne,
para mordisquearla y jadear como una reventada furiosa.

Como perra en celo, con la miel a punto caramelo y
esperando tomarme toda tu lechita.

Como perra en Zello pretendiendo amasar una tremenda erección,
para dejarla friccionarse y que no pare de entrar y salir de mi fuente.

Como perra en celo, queriendo gozar cometiendo pecado
sedienta de jugar con tu lujuria erguida.

Como perra en celo ansiando usar el detector de mis pasiones
que tenes "siempre listo" en tu entrepierna.

Como perra en Zello respirando fuerte en tu cuello y
deseando tu anatomía libidinosa muy cerca de mi.

Como perra en celo aguardando estrujar y mamar tu cobra,
para que puedas apretarla contra mi y bombearme violentamente.

Como perra en celo demasiado caliente contigo,
queriendola toda adentro para que me lo partas.

Como perra en Zello esperando el menú que me quieras ofrecer,
para gozar como atorranta con tu acero incandescente.

Como perra en celo ansiando hacertelo como una pantera,
para reventarnos muy apretadamente juntos como animales salvajes.

Como perra en Zello anhelando la sorpresa de tu paquete envuelto para regalo
para tocarlo, masajearlo y que se abra camino en mi humedad.

Como perra en celo deseando lamer y chupar tu churro,
para después sentarme en tu montura caliente.

Como perra en Zello me tenes.


© Maria Laura Curzi - 2009

Como cadela no cio

Tive um verãozinho quente... porem ainda continuo sendo uma senhorita que se comporta como uma rainha.
E pego certas licenças poéticas que compreenderam não posso explicar muito.


Como cadela no cio com os calores do verão,
Melhor me molhar despidinha com uma mangueira...

Como cadela no cio com meu capulho estimulado
Esperando a entrada de teu estame.

Como cadela no cio com todos os cachorrinhos excitados, atraídos e
Querendo me dar forte, enquanto dou mordidas.

Como cadela no cio apetecendo você me espetar
Com teu aguilhão caramelado.

Como cadela no cio necessitando te atrair, meu macho,
Para deixar que você me transe, sabendo que estás "sempre alerta".

Como cadela no cio querendo você vir tocá-me as campainhas e
Faça música com meu sininho.

Como cadela no cio esperando em quatro,
Ao meu cachorro quente para me esfregar forte.

Como cadela no cio anelando você introduzir tua chave em minha fechadura,
Para a gente poder abrir a porta e sair brincar.

Como cadela no cio pedindo você encima de mim,
Para me roçar e friccioná-me suavemente.

Como cadela no cio com minha bucetinha bem aberta,
Para a tua serpente entrar.

Como cadela no cio te uivando para você trepá-me e
Passar de andar rápido para me galopar.

Como cadela no cio me dá água na boca,
Por me comer tua jeba.

Como cadela no cio com a maior fervura e
Me babando porque tua firmeza, tão esticada me copule.

Como cadela no cio tendo saudade no meu corpo,
Dos tiros que você me deu.

Como cadela no cio desejando você me cheirar,
Esta tesão proibida que você gera em mim.

Como cadela no cio me sentindo muito porca e procurando tua carne,
Para mordiscá-la e ofegar como uma surubada furiosa.

Como cadela no cio, com a mel em ponto de bala e
Esperando beber toda tua porrinha.

Como cadela no cio pretendendo amassar uma tremenda ereção,
Para deixá-la se friccionar e que não pare de entrar e sair da minha fonte.

Como cadela no cio, querendo gozar cometendo pecado
Sedenta de brincar com tua luxúria erguida.

Como cadela no cio ansiando usar o detector de minhas paixões
Que você tem "sempre alerta" em tua entreperna.

Como cadela no cio respirando forte em teu pescoço e
Desejando tua anatomia libidinosa muito perto de mim.

Como cadela no cio aguardando apertar e mamar tua naja,
Para você puder apertá-la contra mim e me bombear violentamente.

Como cadela no cio quente demais com você,
Querendo-a toda adentro para você me parti-lo.

Como cadela no cio esperando o cardápio que você queira oferece-me,
Para gozar como vagabunda com teu aço incandescente.

Como cadela no cio ansiando te faze-lo como uma pantera,
Para nos arrebentar muito apertadamente juntos como animais salvagens.

Como cadela no cio anelando a surpresa de teu pacote embrulhado para presente
Para tocá-lo, dar massagem nele e que abra seu caminho na minha umidade.

Como cadela no cio desejando lamber e chupar teu churro,
Para depois me sentar em tua Zella* quente.

Como cadela no cio você me tem.

* A palavra correta é: sela.


© Maria Laura Curzi - 2009

As bitch in heat

I had a hot summer... but I'm still a lady that behaves like a queen.
And I take some poetic licences that you will understand I can't explain much.


As bitch in heat with the hot of the summer,
Better to get wet naked with a hose.

As bitch in heat with my bud stimulated
Waiting the entry of your stamen.

As bitch in heat with all the puppies aroused, attracted and
Wanting to screwing me hard, while I give bites.

As bitch in heat longing for you to prick me
With your sugary goad.

As bitch in heat needing to attract you, my macho,
To let you bang me, knowing that you always "be prepared".

As bitch in heat wanting you to touch my buzzers and
Play music with my little bell.


As bitch in heat waiting in my all fours,
For my hot doggy to make me out hard.

As bitch in heat yearning for you to insert your key in my lock,
So we can open the door and go to play.

As bitch in heat asking you to come up on top of me,
To rub me down and massage me softly.

As bitch in heat with my pussy wide open,
For your snake to get in.

As bitch in heat howling for you to ride on me and
Go from the trot to gallop me.

As bitch in heat making my mouth water,
To eat your juicy sausage.

As bitch in heat with the ultimate feverish and
Drooling for your firmness, so upright to copulate me

As bitch in heat missing in my body,
The shots you fire me.

As bitch in heat wishing that you smell me,
This forbidden horniness you generate on me.

As bitch in heat feeling very sow and looking for your flesh,
To nibble it and gasp like a furious reveler.

As bitch in heat, with the honey much syrupy and
Hoping to drink all your milk.

As bitch in heat expecting to knead a huge erection,
To let it friction and not stopping of getting in and out of my spring.


As bitch in heat wanting to rejoice committing sin
Craving for play with your raised lust.

As bitch in heat burning to use the detector of my passions
That you have "be prepared" on your crotch.

As bitch in heat panting in your neck and
Desireing your lecher anatomy very close to me.

As bitch in heat awaiting to squeeze and suck your cobra,
For you to squash it against me and pump me violently

As bitch in heat much to hot with you,
Wanting it all inside me for you to break my ass.

As bitch in heat waiting the menu you would like to offer me,
To satisfy me as a merrymaker with your incandescent steel.

As bitch in heat wishing to do it with you like a panther,
To burst ourselves very tightly together like wild animals.

As bitch in heat dying for the surprise of your package gift-wrapped
To touch, massage and let it opens its way into my wet.

As bitch in heat wanting to lick and blow your mount,
To later seat on your hot saddle.

As bitch in heat you got me.


© Maria Laura Curzi - 2009

Aniversario de la Primera Carrera de Ayrton Senna en la F1

Hace pocos días - el 25 de marzo para ser más precisa - se cumplieron 25 años desde que mi adorado Ayrton Senna debutó en la Fórmula 1.
Además este mes de marzo tiene la fecha (el 21 de marzo) del que hubiese sido su cumpleaños número 49 y de la primera victoria en un auto de Fórmula Ford 1600 en Brands Hatch, hace ya 28 años... ¡Dios que ha pasado el tiempo, y cada día lo extraño un poquito más!.

Entonces voy a copiar un pequeño pedacito de uno de los tantos libros que tengo (de los que están en idiomas que entiendo y puedo leer...) sobre esa carrera que sucedió en aquel recordado autódromo de Jacarepaguá.
El libro en cuestión es "Ayrton Senna - His Full Car Racing Record" (Ayrton Senna - Su Registro de Carreras Completo) de Christopher Hilton, escrito en 1995, con el ISBN número: 1-85260-543-X para que puedan buscarlo y el número de la tarjeta del catálogo en la Librería del Congreso de los Estados Unidos es: 95-79119. Fue editado por Haynes Publishing en Londres. El pedazo que les copio es del Capítulo 4 - Toleman, de la página 53.

CARRERA 72
Brasil, Rio, 25 de Marzo de 1984
Clasificación: 1:36.867 (21º); 1:33.525 (17º). Fila 8.
Pole: de Angelis 1:28.392
Clima: Caluroso, seco.
Warm-up: 1:39.746 (12º)
Resultado: Se retiró después de 8 vueltas, problemas en el turbo.

Comenzó modestamente, casi dañado, este viaje problemático y intensivamente complejo hacia dominar la Fórmula 1. Senna podía arreglárselas con el Toleman en todos sus aspectos pero en clasificación se encontró con un problema que no pudo controlar. La velocidad sostenida desgastaba cachos de la banda de rodamiento de las Pirellis y si no podés manejar a velocidad sostenida ¿qué podés hacer? Eso modificó parcialmente su encanto en hacer su debut en la F1 en Brasil y, por una organización pragmática de sus entradas, le permitió a su familia tener acceso a los boxes. Eso compartió el disfrute. Clasificó lo mejor que pudo, ni bien, ni mal. Verdaderamente, modesto.
Una carrera corta, una viñeta fácilmente oculta. Ganó cuatro lugares en la primera vueltay, para el registro, esta primera vuelta de tantas duró un minuto 51.452 segundos. Lo que logró apuntó al futuro mientras confirmaba el presente, pero cayó bajo el certero paso: décimo cuarto en las vueltas 2 y 3, décimo quinto en las 4, 5 y 6, décimo sexto en la 7 antes de que el turbo se ahogara y él cayera a un abismo, vigésimo cuarto en la vuelta 8. En la historia de la carrera de Senna, esto representó algo - y nada.

• Podio: Prost, Rosberg, de Angelis.
• Récord de Vuelta: Prost 1:36.499
• Senna: 1:42.286

Aniversário da Primeira Corrida de Ayrton Senna na F1

Faz poucos dias - o 25 de março para ser mais precisa - cumpriram-se 25 anos desde que meu adorado Ayrton Senna debutou na Fórmula 1.
Além disso este mês de março tem a data (no 21 de março) do que tivesse sido seu aniversário número 49 e da primeira vitória em um carro de Fórmula Ford 1600 em Brands Hatch, faz já 28 anos... Deus que tem passado tempo, e eu cada dia tenho mais um pouquinho de saudade dele!.

Então vou copiar um pequeno pedacinho de um dos tantos livros que tenho (dos que estão em línguas que entendo e posso ler...) sobre essa corrida que aconteceu em aquele lembrado autódromo de Jacarepaguá.
O livro em questão é "Ayrton Senna - His Full Car Racing Record" (Ayrton Senna - Seu Registro de Corridas Completo) de Christopher Hilton, escrito em 1995, com o ISBN número: 1-85260-543-X para que possam procurá-lo e o número de cartão do catálogo na Libraria do Congresso dos Estados Unidos é: 95-79119. Foi editado pela Haynes Publishing em Londres. O texto que copio é do Capítulo 4 - Toleman, da página 53.

CORRIDA 72
Brasil, Rio, 25 de Março de 1984
Classificação: 1:36.867 (21); 1:33.525 (17). Fila 8
Pole: de Angelis 1:28.392
Clima da Corrida: quente, seco.
Warm-up: 1:39.746 (12)
Resultado: Fora da corrida após 8 voltas, turbo.

Começou modestamente, quase sem defeitos, esta problemática e intensivamente complexa viagem para dominar a Fórmula 1. Senna podia lidar com a Tolemam em todos seus aspectos mas em classificação achou um problema que não pôde controlar. A velocidade sustentada desgastava pedaços da banda de rodamento dos Pirellis e se você não pode lidar em velocidade sustentada o que pode lidar? Isso modificou parcialmente seu deleite em fazer sua estréia na F1 em Brasil e, por cause de uma organização pragmática de seus passes de entrada, permitiu que sua família tenha acesso aos boxes. Isso dividiu o deleite. Classificou o melhor que pôde, nem bem, nem mal. Verdadeiramente, modesto.
Uma corrida breve, uma vinheta facilmente invisível. Ganhou quatro lugares na primeira volta e, para a segunda, esta primeira volta de muitas durou um minuto 51.452 segundos. O que ele conseguiu apontou para o futuro entretanto confirmava o presente, porem baixo o absoluto ritmo caiu longe: décimo quarto nas voltas 2 e 3, décimo quinto na 4, 5 e 6, décimo sexto na 7 antes que o turbo bloqueara e ele caiu ao abismo, vigésimo quarto na volta 8. Na história das corridas de Senna, isto representou algo - e nada.

• Pódio: Prost, Rosberg, de Angelis
• Volta mais rápida: Prost 1:36.499
• Senna: 1:42.286

Ayrton Senna First F1 race anniversary

A few days ago - March 25th to be accurate - marked 25 years since my beloved Ayrton Senna debuted in Formula 1.
Also this month of March has the date (on March 21st) that would have been his birthday number 49 and the first win in a Formula Ford 1600 car at Brands Hatch, 28 years ago... God it has passed quite time, and every day I miss him a little more!

So I'm going to copy a little piece of one of the many books I have (the ones that are in a language that I can understand and read...) about that race that happened in that remembered track Jacarepaguá.
The book I'm talking about is "Ayrton Senna - His Full Car Racing Record" from Christopher Hilton, wrote in 1995, with the ISBN number: 1-85260-543-X so you can search it and the number of the Library of Congress catalog card is: 95-79119. It was edited by Haynes Publishing in London. The extract I'm copying is from the Chapter 4 - Toleman, from the page 53.


RACE 72
Brazil, Rio, 25 March 1984
Qualifying: 1:36.867 (21); 1:33.525 (17). Row 8
Pole: de Angelis 1:28.392
Race wheather: hot, dry.
Warm-up: 1:39.746 (12)
Result: Retired after 8 laps, turbo.

It began modestly, almost flawed, this problematic and intensively complex journey towards mastering Formula 1. Senna could cope with the Toleman in all its aspects but in qualifying he met a problem he could not control. Sustained speed chewed chunks of tread from the Pirellis and if you cannot deal in sustained speed what can you deal in? That partially modified his delight at making his F1 debut in Brazil and, by a pragmatic organisation of his entry passes, he enabled his family to have access to the pits. That shared the delight. He qualified as well as he could, not good, not bad. Truly, modestly.
A brief race, a vignette easily unseen. He gained four places in the opening lap and, for the record, this opening lap of so many lasted one minute 51.452 seconds. What he achieved pointed towards the future as it confirmed the present, but under the sheer pace he fell away: fourteenth on laps 2 and 3, fifteenth on 4, 5 and 6, sixteenth on 7 before the turbo choked and he fell into an abyss, twenty-fourth on lap 8. In the race history of Senna, this represented something - and nothing.

• Podium: Prost, Rosberg, de Angelis
• Fastest Lap: Prost 1:36.499
• Senna: 1:42.286