Mostrando entradas con la etiqueta Heart. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Heart. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de marzo de 2011

To live is for the daring people

Meditation about the love happiness dedicated to the Scout Little Chocolate of my love, he's always my inspiration:


We all born naked. We came with nothing, pure and naives and with a huge purpose: learn to find the love happiness.
Can't buy that love happiness and most of the times we get it without notice...

La vida es una aventura valiente o no es nada.
A vida é uma aventura corajosa ou não é nada.
Hellen Keller

To learn to find love happiness isn't an easy task and that's why not everybody finds it. Ones spend their life collecting money because they think that can buy anything, others lost their life worried by things that seem important, but only make use of their time or space, and some pass their life blindfolded, with earplugs and muzzled... Without taking heart to see with attention, without courage to listen with emotion and without braveness to shout with passion.

Hidden like that in the shadows they spend their empty life faraway from the learning of finding the love happiness... and die without nothing important, without purity, without naivety and dressed with fear or shame. They bury their bodies along with the only opportunity they had and wasted to learn to find love happiness.


Please, Chocolated Wild Horse, don't make my heart feel pain while you let passing an existence empty of purpose, don't be afraid within the "I can't" while you pour the only opportunity to really live, don't hurt my soul missing the lessons of the learning to find love happiness TOGETHER.

Pluck up courage to the adventure of living... and I risk along with you because I Love You Very Much.

viernes, 31 de diciembre de 2010

And keep on dreaming until your dreams come true

Happily it seems that my creative inspiration has returned hand in hand with my last night dreams.


As a good dreamer and in searching state, born and reflourishment, I keep having these beautiful positive dreams.

This time I dreamt that I was over a tree and between its green leaves I could see the tree trunk with little square woods across perpendicularly like steps to climb up.
In the grass, leaned against the tree there was a beautiful baby with his complete layette laughing joyfully.
And when I thought I was on the tree-cop watching all this, I turned out that actually I was leaning out of a window from heaven above.

So, dream with a tree is something positive in the material ground, it's a symbol of protection, if it is leafy like in my dream it's a signal of satisfactions, health and joy around me. Also, it can represent the protection of a friend and the more stronger and robust the more it will protect.
Dream with a tree in a season like summer or spring announce new hopes, growth, wishes, strength, stability, love and friendship. It represents the person that is focused on her/his own development. When it's abundant with green leaves, it announces profits. And if we're climbed up of a tree it's omen that we'll get the goals of our career and we'll reach a high place in society, having honors and fortune.

The height is another positive factor, the higher the height the greater the success reaching the goals or objectives.

The little square woods also are an images of bonanza, wealth and satisfactions. It symbols the input material, the spirituality and the vital energy. Presage prosperity and calmness. Indicates the need to start again, to re-start all over, to rebuild and reorganize my life.

A width and thick tree trunk as the one I dreamt means that I'm a strong, robust and lasting person.
And it's also a phallic symbol... Good grief!
A trunk also represents old memories, ideals, hopes and emotions, the roots we have and that help us grow, and means an inner sensation of well-being and strong personality.

A baby in a dream is like activate creativity, it means that soon will start a new business or that my abilities will get recognition.
Baby's innocence represents nice beginnings full of warmth, and also are a reflection that in my interior I still keep something pure and 100% incorruptible.
Besides it's a sign of home happiness.

The layette also predicts happiness.

If the window is open it represents the new hopes and the brilliant possibilities that will show up to me in the future. If it's square and big like the one of my dream it means a projection on material grounds at long-term and if the things we saw through it are pleasant it means that those hopes and possibilities will turn into reality in the near future.

This bubbling joy don't hold back, this sincere hope don't disappear and this firm march don't stop.
Everything is possible, only have to be courageous and tenacious.

domingo, 19 de diciembre de 2010

Dream, dream, dream... never stop dreaming!

There Are Moments

There are moments in life that we feel so much
Missing someone that what we most want
Is to take that person out of our dreams
And hold him/her.

Dream with all you want,
Be what you want to be,
Because you only have one life
And only have one chance
To do that thing you want.

Use all the happiness to make it sweet.
Difficulties to make it strong.
Sadness to make it human,
And hope enough to make it happy.

Happier people
Don't have the better stuffs.
They know how to take advantage of the best
Of the opportunities that appear
In their paths.

Happiness appears to those who cry.
To those who get hurt.
To those that search and always try.
To those that reckon
The value of the people that pass through their lives.

The most brilliant future
It is based on an acutely lived past.
You will only get success in life
When you forgive the mistakes
And the deceptions of the past.

Life is short, but the emotions we can leave behind
Last for all eternity.
Life is no game
Because a nice day you die.

Clarice Lispector


I dreamed with a labyrinth... One of the objects more full of esoteric, spiritual and mythological symbology.
My labyrinth was like those of the Monarchist England of the Middle Ages, of not much tall bushed as to see the twisted way of the other side, but enough to not get jump and avoid any trap.
According to the several dream's interpretation a labyrinth means confusion, disorientation, mess, conflicts, complications, difficulties... created frequently by loves/lovers. I'm trying the forget a forbidden lover, without forgetting the love we consummate and keeping the patience to wait for him until the love stop being impossible.

According to the dream's interpretation a plants, trees or live labyrinth means the meeting of happiness when it wasn't expected, predict unexpected joys and the surprise of prosperity in difficult times when one is desperate.

At the end of my dream I found the labyrinth exit following the origin of the music "All you need is love," by my adored Beatles.
Come upon the exit = find a solution or reply.
Music is always a good omen, presage of happiness and consideration. Harmonic music is presage of prosperity and pleasure and expressing positive emotions...
Also if it is showed to people with spiritual ambitions it's indication of mercy and elevation. This search of sacrifice for love is painful, but it will have its reward.

It already started letting me improvise this post after 4 months of silent drought...

domingo, 8 de agosto de 2010

God's errors... ??

Does God make mistakes?
I think that's one of the questions that humanity has asked since the beginning of times and not matter the philosophic trends that are represented or the religions believed, nobody has answered yet.
Usually this question appear before us when a beloved dies, or when something that does good to us ends... A saying that is used to console ourselves in these moments is that "The Lord works in mysterious ways" and we have to trust in a divine plan.
Equally all the fellowman are mortals. We know that we were born and in some time our life will end, the only thing we don't know is when. This, in a rational way, can help us give us comfort; for the Catholic believers there's Ethernal Life and for the believers of other religions there will be incarnation or different spirituals events. Would those be the mysterious ways of the Lord's work?
When something that does good to us ends it's more difficult to find such rational console. We want the things that we like and more when they make good to us, to last forever. But we can't control all and not all depends of our will exclusively, people that surround us also exert their will for good or worse of our wishes.
But I think that there's something that nobody can control and it's time... or moments.
As I said before we know we're going to die, but we don't know when. We don't have the power to control when we will die (except in the suicide cases), as neither we can choose when we want our beloved to do it. If it could be possible we all would wish out relatives to live forever by our side.
Logically it's very different the situation about the events that do well to us. In some cases the things happen to us because we seek them to happen because we do the more we can for them to happen. But not always they happen in the moment we wait for them... they can happen before or after depending not only of our will, but also of the actions of other people.

And what about the unexpected facts? What's on when something that surprises and make us wonder happen to us and also does well to us although we didn't look for it?
Does God make mistakes when unexpected facts happen? It could happen that these surprises make us change our plans, interrupt some search, complicate the events or delay the arrive of that thing that does well to us. Or even could happen that the surprise fact leads to finish that other thing we looked for and made us so well.
Something like that happened to me in this time. And that's why I wonder if God makes mistakes?
I achieved what seemed unreachable, I arrived to where I thought it was impossible, I fulfilled what I have dreamed since a child. I managed to accomplished those dreams that are growing all along with us and that the more time it happens the more important they are. And at the same time this huge dream allowed me to fulfil other couple of smaller dreams that I think they would have been very difficult otherwise... but something unexpected happened.
Appeared before me a person very, very special in my life that I know because I have achieved my dream. What a paradox! If I hadn't fulfilled my dream I couldn't have known this person, but at the same time having known this person destroyed my dream in thousand of little pieces.
As I said human beings can't control the moments. I guess that had I known this person before fulfilled my dream, maybe I hadn't accomplished it never. Or if I had known him a lot later of keeping my dream for a long time it wouldn't hurt so much in my soul that my dream ended so soon.

Would be that God makes mistakes? Would be that Him can't control either the moments where certain situations happen?
I asked myself and can't find an answer. I find that God gave me the possibility to fulfill what I wanted so much, but for a very little short time. The dream I pursue for more than 20 years, I was only able to experience it for only two years.
I wonder and I can't find an answer. This person appears in my life much too early at the beginning of my realization and I appear in his life much too late because he already has a family... and these feelings we share appear in my life for the first time with such deepness and in his life reflourish after many years in the oblivion.
And it happens that my impulsive heart is shattered for the premature ending of my dream and hurt because the motive of that end is this person so special; and at the same time my feelings for him have grown in an exponential way. A truthful knot that my reason can't understand, but my being can't avoid.
Would be that God make mistakes? What do you think?

martes, 19 de enero de 2010

Nos sobran formas de ayudar a la gente de Haiti

Escribo tantas cosas que de una forma u otra tienen que ver con mi forma de ver al mundo: mi pasión por los fierros, mi sensación como ciudadana, mis sentimientos en poemas; que por ahí resulta un poco egoista...
Generalmente me mueve a escribir lo que veo por tele, la realidad que experimento o las emociones que siento. Lo de Haití me duele, me parece increíble, me asusta. Me duele la desesperación de ver gente matándose - literalmente - por comida, como retroceder a la era prehistórica de las cavernas. Me parece increíble que pueda suceder una tragedia tan imponente en una época tan avanzada, donde en algunos países millonarios hacen alarde de poder viajar a la luna. Me asusta que si continuamos torturando a nuestro planeta tierra, seguiremos sufriendo las consecuencias.

Lamentablemente estoy muy lejos para ayudar personalmente, sin contar que me falta conocimiento de medicina o rescate, pero la tecnología me ayudó a sentirme un poquito más útil donando. Y pensé que podía reutilizar esa tecnología para hacer que otros también se sintieran felices haciendo una buena acción.
Acá intenté recopilar todas las informaciones que pude encontrar en la web sobre ayuda para Haití de organizaciones serias y reconocidas, para que todos podamos ayudar a otro y ayudarnos sentirnos bien.

* Varios de mis amigos en Facebook han colocado esto en sus perfiles: American Airlines llevará a cualquier médico o enfermera a Haiti sin cargo, llamar al: +1 212-697-9767.

* La organización Médicos Sin Fronteras que desde hace varios años trabaja en Haití pide que no envíen medicamentos, ni comida, ni mantas porque el aeropuerto de Puerto Príncipe está bloqueado y estas donaciones no llegan en buen estado hasta allá.
* Médicos Sin Fronteras Argentina tiene este enlace directo: https://www.msf.org.ar/colabore/haiti.asp
* Médicos Sin Fronteras España tiene este enlace: https://www.msf.es/landing/donativo-fondoem.aspx
* Médicos Sem Fronteiras Brasil tiene este enlace: http://www.msf.org.br/haiti/
* Médecins Sans Frontieres Canadá tiene este enlace: http://www.msf.ca/donate/
* Medici Senza Frontiere Italia tiene este enlace: https://www.medicisenzafrontiere.it/donazionionline/default.asp?codiceDestinazione=4 (Muchas gracias a Laura Imondi)
* El sitio internacional de Médecins Sans Frontieres ofrece estas formas de donación: http://www.msf.org/msfinternational/donations/

* La Cruz Roja es otra de las organizaciones que está administrando ayuda:
* La Cruz Roja Argentina brinda información para recibir donativos en este link: http://www.cruzroja.org.ar/new/noticia.php?id=104
* La Cruz Roja Española informa sobre las formas de recibir donaciones en este link: http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,12337565&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
* La Cruz Roja Internacional solicita ayuda desde este link: http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/helpicrc

* La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja recibe donaciones en este enlace: http://donate.ifrc.org/donate_response_sp.asp

* La Unicef también se ha movilizado a nivel mundial.
* Unicef Argentina permite donar desde esta página: https://www.unicef.org.ar/formulario.asp
* Unicef España da la chance de donar desde esta página: https://servidorseguro.unicef.es/web/donacion.html?idcampana=1055
* Unicef Brasil posibilita hacer donaciones desde esta página: http://www.unicef.org/brazil/pt/media_16754.htm
* Unicef internacional ofrece la posibilidad de donar desde esta página: http://www.supportunicef.org/site/pp.asp?c=9fLEJSOALpE&b=1023561
* Unicef Estados Unidos solicita donativos desde esta página: https://secure.unicefusa.org/site/Donation2?df_id=6680&6680.donation=form1

* La Organización Panamericana de la Salud también recibe donaciones aquí: https://www.pahef.org/donate/donate.aspx?source=Her

* La Organización de Estados Americanos también recibe ayuda: http://www.panamericanrelief.org/

* La Fundación Panamericana para el Desarrollo abrió este sitio web: http://www.ayudapanamericana.org/

* Caritas es otra organización que está coordinando ayuda:
* Caritas Argentina: http://www.caritas.org.ar/htm/noticias01.htm#nota1
* Caritas España: http://www.caritas.es/emergencias/index.php?NA%3D%3D&MTk5MQ%3D%3D&Mg%3D%3D
* Caritas Brasileña: http://www.caritas.org.br/noticias.php?code=13&id=808&filtro=16
* Caritas Internacional: https://secure.caritas.org/donation.aspx?Amount=Specify+your+amount+here&DonationTo=E&Emergency=26&channelid=2&x=86&y=11

* La Fundación Terremoto Haití Yéle (establecida por la Fundación Wyclef Jean) tiene este enlace directo para donaciones: https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=23093

* En este enlace está la información suministrada por la Embajada de Haiti en Buenos Aires: http://ar.news.yahoo.com/s/15012010/59/n-world-1222252-ayudar-victimas-sismo.html

* Google internacional ha creado esta página con informaciones para ser solidarios: http://www.google.com/intl/es/relief/haitiearthquake/index.html

* MSNBC también ha publicado una página con muchas opciones para que mostremos nuestra solidaridad: http://www.msnbc.msn.com/id/34835478/ns/world_news-americas

* El diario Daily News también aporta datos en su página: http://www.nydailynews.com/news/world/2010/01/12/2010-01-12_haiti_earthquake_how_you_can_help.html

* Se han creado muchas páginas para recaudar ayuda:
* Ayuda Haití: http://www.ayudahaiti.es/
* Colabora con Haití: http://www.colaboraconhaiti.com/
* Hollywood Unido por Haití: http://www.hufh.org/
* Ayuda a Haití Ahora: http://www.helphaitinow.org/

Como verán sobran formas de ayudar a la gente de Haití, solo hace falta hacerlo.

Sobram formas para a gente ajudar o pessoal do Haiti

Escrevo tantas coisas que de um jeito ou outro têm a ver com minha forma de ver o mundo: minha paixão pelos carros, minha sensação como cidadã, meus sentimentos em poemas; que por aí resulta um pouco egoísta...
Geralmente me movimenta a escrever o que assisto na televisão, a realidade que experimento ou as emoções que sinto. O de Haiti me dói, me parece incrível, me assusta. Me dói a desesperação de ver pessoas se matando - literalmente - por comida, como retroceder à era pré-histórica das cavernas. Me parece incrível que possa acontecer uma tragédia tão importante em uma época tão avançada, onde em alguns países milionários fazem alarde de poder viajar à lua. Me assusta que se a gente continuar torturando nosso planeta terra, seguiremos sofrendo as conseqüências.

Infelizmente estou muito longe para ajudar pessoalmente, sem contar minha falta de conhecimento de medicina ou resgate, mas a tecnologia me ajudou a me sentir um pouquinho mais útil doando. E achei que podia reutilizar essa tecnologia para fazer outros se sentirem também felizes fazendo uma boa ação.
Aqui tentei reunir todas as informações que pude encontrar na web sobre ajuda para Haiti de organizações sérias e reconhecidas, para todos pudermos ajudar a outro e nos ajudar a sentir bem.

* Vários de meus amigos no Facebook têm colocado isto em seus perfis: American Airlines levará qualquer médico ou enfermeira para Haiti sem custo, ligar: +1 212-697-9767.

* A organização Médicos Sem Fronteiras que desde faz vários anos trabalha em Haiti pede que não enviem medicamentos, nem comida, nem cobertores porque o aeroporto de Porto Príncipe está bloqueado e estas doações não chegam em bom estado até lá.
* Médicos Sin Fronteras Argentina tem esta ligação direta: https://www.msf.org.ar/colabore/haiti.asp
* Médicos Sin Fronteras Espanha tem esta ligação: https://www.msf.es/landing/donativo-fondoem.aspx
* Médicos Sem Fronteiras Brasil tem esta ligação: http://www.msf.org.br/haiti/
* Médecins Sans Frontieres Canadá tem esta ligação: http://www.msf.ca/donate/
* Medici Senza Frontiere Itália tem esta ligação: https://www.medicisenzafrontiere.it/donazionionline/default.asp?codiceDestinazione=4 (Muito obrigada a Laura Imondi)
* O sítio internacional de Médecins Sans Frontieres oferece estas formas de doação: http://www.msf.org/msfinternational/donations/

* A Cruz Vermelha é outra das organizações que está gerenciando ajuda:
* A Cruz Vermelha Argentina oferece informação para receber donativos neste link:
http://www.cruzroja.org.ar/new/noticia.php?id=104
* A Cruz Vermelha Espanhola informa sobre formas de receber doações neste link:
http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,12337565&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
* A Cruz Vermelha Internacional solicita ajuda desde este link: http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/helpicrc

* A Federação Internacional de Sociedades da Cruz Vermelha e a Meia-Lua Vermelha recebe doações nesta ligação:
http://donate.ifrc.org/donate_response_sp.asp

* O Unicef também tem se movimentado a nível mundial.
* Unicef Argentina permite doar desde esta página: https://www.unicef.org.ar/formulario.asp
* Unicef Espanha dá a chance de doar desde esta página: https://servidorseguro.unicef.es/web/donacion.html?idcampana=1055
* Unicef Brasil possibilita fazer doações desde esta página: http://www.unicef.org/brazil/pt/media_16754.htm
* Unicef Internacional oferece a possibilidade de doar desde esta página: http://www.supportunicef.org/site/pp.asp?c=9fLEJSOALpE&b=1023561
* Unicef Estados Unidos solicita donativos desde esta página: https://secure.unicefusa.org/site/Donation2?df_id=6680&6680.donation=form1

* A Organização Pan-Americana da Saúde também recebe doações aqui:
https://www.pahef.org/donate/donate.aspx?source=Her

* A Organização de Estados Americanos também recebe ajuda: http://www.panamericanrelief.org/

* A Fundação Pan-Americana para o Desenvolvimento abriu este sítio web: http://www.ayudapanamericana.org/

* Cáritas é outra organização que está coordenando ajuda:
* Cáritas Argentina: http://www.caritas.org.ar/htm/noticias01.htm#nota1
* Cáritas Espanha: http://www.caritas.es/emergencias/index.php?NA%3D%3D&MTk5MQ%3D%3D&Mg%3D%3D
* Cáritas Brasileira: http://www.caritas.org.br/noticias.php?code=13&id=808&filtro=16
* Cáritas Internacional: https://secure.caritas.org/donation.aspx?Amount=Specify+your+amount+here&DonationTo=E&Emergency=26&channelid=2&x=86&y=11

* A Fundação Terremoto Haiti Yéle (estabelecida pela Fundação Wyclef Jean) tem esta ligação direta para doações:
https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=23093

* Nesta ligação está a informação fornecida pela Embaixada de Haiti em Buenos Aires: http://ar.news.yahoo.com/s/15012010/59/n-world-1222252-ayudar-victimas-sismo.html

* Google Internacional tem criado esta página com informações para ser solidários:
http://www.google.com/intl/es/relief/haitiearthquake/index.html

* MSNBC também tem publicado uma página com muitas opções para a gente mostrar nossa solidariedade:
http://www.msnbc.msn.com/id/34835478/ns/world_news-americas

* O jornal Daily News também colabora com dados em sua página:
http://www.nydailynews.com/news/world/2010/01/12/2010-01-12_haiti_earthquake_how_you_can_help.html

* Tem se criado muitas páginas para arrecadar ajuda:
* Ajuda Haiti: http://www.ayudahaiti.es/
* Colabora com Haiti: http://www.colaboraconhaiti.com/
* Hollywood Unido Por Haiti: http://www.hufh.org/
* Ajuda Haiti Agora: http://www.helphaitinow.org/

Como verão sobram formas de ajudar ao pessoal do Haiti, só falta fazê-lo.

We have plenty of ways to help Haiti

I write so many things that in a way or another have to do with my way to see the world: my passion for motor sport, my sensations as citizen, my feelings in poems; that perhaps it turns to be kind of selfish...
Usually what moves me to write is what I see on television, the reality that I experience or the emotions that I feel. Haiti's thing hurts me, seems incredible and scares me. It hurts me to see the despair of people killing each other - literally - for food, as going back to the cavern's pre-historic times. It seems incredible that could happen such an awful tragedy in such advanced time, where in some countries millionaire people bluff about being able to travel to the moon. It scares me that if we continue torturing our planet earth, we'll keep on suffering the consequences.

Sadly I'm far away to help personally, without telling my lack of medical or rescue knowledge, but technology helped me to feel a little more useful giving. And I thought I could reuse that technology to make others feel happy by doing a good act.
Here I try to compile all the information I could find on the web about help to Haiti from serious and well-known organizations, for we all could help each other and help ourselves feel good.

* There are several of my friends in Facebook that have posted this in their status: American Airlines will take any doctor or nurse to Haiti without charge, call to: +1 212-697-9767.

* Organization Médecins Sans Frontieres / Doctors Without Borders has been working from several years in Haiti ask not to send medications, don't send food, nor blankets because Port Princess airport is blocked and donations don't arrive in good condition to there.
* Médicos Sin Fronteras Argentina has this direct link: https://www.msf.org.ar/colabore/haiti.asp
* Médicos Sin Fronteras España has this link: https://www.msf.es/landing/donativo-fondoem.aspx
* Médicos Sem Fronteiras Brasil has this link: http://www.msf.org.br/haiti/
* Médecins Sans Frontieres Canada has this link: http://www.msf.ca/donate/
* Medici Senza Frontiere Italia has this link: https://www.medicisenzafrontiere.it/donazionionline/default.asp?codiceDestinazione=4 (Many thanks to Laura Imondi)
* Médecins Sans Frontieres / Doctors Without Borders international site offers this way of donation: http://www.msf.org/msfinternational/donations/

* Red Cross is another organization that is managing help:
Cruz Roja Argentina offers information to receive donatives in this link: http://www.cruzroja.org.ar/new/noticia.php?id=104
* Cruz Roja Española informs about ways to receive donations in this link: http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,12337565&_dad=portal30&_schema=PORTAL30
* International Red Cross ask help from this link: http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/helpicrc

* International Red Cross and Red Crescent Movement accepts donations in this link: http://donate.ifrc.org/donate_response_sp.asp

* Unicef also has mobilized worldwide.
* Unicef Argentina allows to donate from this page: https://www.unicef.org.ar/formulario.asp
* Unicef España gives the chance from this page: https://servidorseguro.unicef.es/web/donacion.html?idcampana=1055
* Unicef Brasil allows to make donations from this page: http://www.unicef.org/brazil/pt/media_16754.htm
* Unicef International offers the possibility to give from this page: http://www.supportunicef.org/site/pp.asp?c=9fLEJSOALpE&b=1023561
* Unicef United States ask donatives from this page: https://secure.unicefusa.org/site/Donation2?df_id=6680&6680.donation=form1

* Pan American Health Organization also receives donations here: https://www.pahef.org/donate/donate.aspx?source=Her

* Organization of American States also receives help: http://www.panamericanrelief.org/

* Pan American Development Fundation opened this web site: http://www.ayudapanamericana.org/

* Caritas is other organization that is coordinate help:
* Caritas Argentina: http://www.caritas.org.ar/htm/noticias01.htm#nota1
* Caritas España: http://www.caritas.es/emergencias/index.php?NA%3D%3D&MTk5MQ%3D%3D&Mg%3D%3D
* Caritas Brasileira: http://www.caritas.org.br/noticias.php?code=13&id=808&filtro=16
* Caritas International: https://secure.caritas.org/donation.aspx?Amount=Specify+your+amount+here&DonationTo=E&Emergency=26&channelid=2&x=86&y=11

* Yele Haiti Foundation (established by Wyclef Jean Foundation) has this direct link for donations: https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=23093

* In this link there's information provided by Haiti's Embassy at Buenos Aires: http://ar.news.yahoo.com/s/15012010/59/n-world-1222252-ayudar-victimas-sismo.html

* Google International has created this page with information to be supportive:
http://www.google.com/intl/es/relief/haitiearthquake/index.html

* MSNBC also has published a page with many options to show our solidarity:
http://www.msnbc.msn.com/id/34835478/ns/world_news-americas

* Daily News newspaper also contribute with data in his page:
http://www.nydailynews.com/news/world/2010/01/12/2010-01-12_haiti_earthquake_how_you_can_help.html

* Many pages were created to collect help:
* Help Haiti: http://www.ayudahaiti.es/
* Collaborate with Haiti: http://www.colaboraconhaiti.com/
* Hollywood United For Haiti: http://www.hufh.org/
* Help Haiti Now: http://www.helphaitinow.org/

As you see, we have plenty of ways to help Haiti, it's just needed to be done.

martes, 4 de noviembre de 2008

Heart's Race

You won the pole, were always the first,
don't know but also won the race.
That race you ran half in the track
and half in my heart.

This race, your race, your life
is just a breath away of me;
we run together in the same heartbeat
but in different worlds… just a breath away.

Your race is over, you won by far.
My race is still long with a lot of laps
and when I'll finished, you'll be there
and we will meet in the heaven podium.

Don't know when it will be,
just wait for me with the chequered flag
standing next to the arrival line,
with your always wining smile.

You live in my life forever, Beco.

Copyright ©2006 Maria Laura Curzi

Corrida de Corações




Venceu a pole, sempre foi o primeiro,
Não o sabes mas também venceu a corrida.
Essa corrida que correu mitade na pista
e mitade no meu coração.

Esta corrida, tua corrida, tua vida
Está só a uma respiração de mim;
corremos juntos na mesma batida do coração
porem em mundos diferentes... só a uma respiração.

Tua corrida acabou, venceu por muito.
Minha corrida ainda é comprida com muitas voltas
e quando acabar, tu estarás aí
e nós encontrarmos no pódio do céu.

Não sei quando será,
só me espera com a bandeira quadriculada
parado junto à linha de chegada,
com o teu sorriso sempre vencedor.

Cê vive para sempre na minha vida, Beco.

Copyright ©2006 Maria Laura Curzi

Carrera de Corazones

Ganaste la pole, siempre fuiste el primero,
no lo sabes pero también ganaste la carrera.
Esa carrera que corriste mitad en la pista y
mitad en mi corazón.

Esta carrera, tu carrera, tu vida
está solamente a una respiración de mi;
corremos juntos con los mismos latidos del corazón
pero en mundos diferentes... a solo una respiración.

Tu carrera terminó, ganaste por lejos.
Mi carrera aún es larga con muchas vueltas y
cuando termine, estarás ahí y
nos encontraremos en el podio celestial.

No se cuando será,
solo esperame con la bandera a cuadros
parado junto a la línea de llegada,
con tu sonrisa siempre ganadora.

Vivis para siempre en mi vida, Beco.

Copywright © 2006 María Laura Curzi

 
Website Traffic Statisticsmortgage lenders